فداییان امام هادی علیه السلام

1. اللّهمَّ بِرَحْمَتِکَ فِی الصَّالِحِینَ فَأَدْخِلْنَا، وَ فِی عِلِّیِّینَ فَارْفَعْنَا، وَ بِکَأْسٍ مِنْ مَعِینٍ مِنْ عَیْنٍ سَلْسَبِیلٍ فَاسْقِنَا، وَ مِنَ الْحُورِ الْعِینِ بِرَحْمَتِکَ فَزَوِّجْنَا، وَ مِنَ الْوِلْدَانِ الْمُخَلَّدِینَ کَأَنَّهُمْ لُؤْلُؤٌ مَکْنُونٌ فَأَخْدِمْنَا، وَ مِنْ ثِمَارِ الْجَنَّةِ وَ لُحُومِ الطَّیْرِ فَأَطْعِمْنَا، وَ مِنْ ثِیَابِ السُّنْدُسِ وَ الْحَرِیرِ وَ الْإِسْتَبْرَقِ فَأَلْبِسْنَا، وَ لَیْلَةَ الْقَدْرِ وَ حَجَّ بَیْتِکَ الْحَرَامِ، وَ قَتْلا فِی سَبِیلِکَ فَوَفِّقْ لَنَا، وَ صَالِحَ الدُّعَاءِ وَ الْمَسْأَلَةِ فَاسْتَجِبْ لَنَا، وَ إِذَا جَمَعْتَ الْأَوَّلِینَ وَ الْآخِرِینَ یَوْمَ الْقِیَامَةِ فَارْحَمْنَا، وَ بَرَاءَةً مِنَ النَّارِ فَاکْتُبْ لَنَا، وَ فِی جَهَنَّمَ فَلا تَغُلَّنَا، وَ فِی عَذَابِکَ وَ هَوَانِکَ فَلا تَبْتَلِنَا، وَ مِنَ الزَّقُّومِ وَ الضَّرِیعِ فَلا تُطْعِمْنَا، وَ مَعَ الشَّیَاطِینِ فَلا تَجْعَلْنَا، وَ فِی النَّارِ عَلَی وُجُوهِنَا فَلا تَکْبُبْنَا (تَکُبَّنَا)، وَ مِنْ ثِیَابِ النَّارِ وَ سَرَابِیلِ الْقَطِرَانِ فَلا تُلْبِسْنَا، وَ مِنْ کُلِّ سُوءٍ یَا لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ، بِحَقِّ لا إِلَهَ إِلا أَنْتَ فَنَجِّنَا. [1]

خدایا ما را در زمره شایستگان وارد کن، و در بهشت برین بالا بر، و جامی از نوشیدنی خوش گوار از چشمه سلسبیل به ما بنوشان، و به رحمتت از حور العین به همسری ما درآور، و از جاوید پسرانی که همچون مروارید در صدفند، در خدمت ما بگمار، و از میوه‌های بهشت، و گوشت پرندگان به ما بخوران، و از لباس‌های زربفت و حریر و دیبا به ما بپوشان، و ما را برای رسیدن به شب قَدر، و زیارت خانه کعبه، و کشته شدن در راهت توفیق عنایت کن، و دعای شایسته و درخواست ما را اجابت فرما، و آنگاه که پیشینیان و پسینیان را در روز قیامت جمع کردی به ما رحم کن، و رهایی از آتش را برای ما بنویس، و در دوزخ ما را به زنجیر نبند، و در عذاب و خواری ات ما را گرفتار مساز، و از زَقّوم و ضَریعِ دوزخ به ما مخوران، و با شیاطین یکجا قرارمان مده، و ما را به رو در آتش مینداز، و از جامه‌های آتشین و پیراهن‌های فلزی آتش بار بر ما مپوشان، و از هرگونه بدی، ای که معبودی جز تو نیست، بحق اینکه معبودی جز تو نیست ما را رهایی بخش.

2. اَللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ بِما تُجِیبُنِى [بِهِ] حِینَ أَسْأَلُكَ، فَأَجِبْنِى یا اللّٰهُ. [2]

خدايا از تو مى‏خواهم به حق آنچه كه مرا [به آن‏] پاسخ مى‏دهى زمانى كه تو را بخوانم، پاسخم گويى اى خدا.

3. إِلٰهِى لَاتُؤَدِّبْنِى بِعُقُوبَتِكَ، وَ لَا تَمْكُرْ بِى فِى حِیلَتِكَ. [3]

اى معبود من، مرا با مجازاتت ادب مكن، و مرا به تدبير خويش دچار نكن.

4. اَللّٰهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُؤْمِنِینَ وَ الْمُؤْمِناتِ وَ الْمُسْلِمِینَ وَ الْمُسْلِماتِ الْأَحْیاءِ مِنْهُمْ وَ الْأَمْوَاتِ. [4]

خدايا مردان و زنان با ايمان و مسلمان را بيامرز، زندگان و مردگانشان را.

5. [اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ ] وَ أَلْهِمْنِى الْخَیرَ وَ الْعَمَلَ بِهِ. [5]

خدایا بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست و تصمیم خوب را به من الهام و انجام آن را به من الهام کن.

6. [یا ] سَیِّدِی، أَخْرِجْ حُبَّ الدُّنْیَا مِنْ قَلْبِی ... وَ أَعِنِّی بِالْبُکَاءِ عَلَی نَفْسِی. [6]

اى آقا و سرورم دوستى دنيا را از دلم بيرون كن و مرا بر گريه به حال خودم يارى كن.

7. [اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ ] ارْحَمْ فی هَذِهِ الدُّنْیَا غُرْبَتِی، وَ عِنْدَ الْمَوْتِ کُرْبَتِی، وَ فِی الْقَبْرِ وَحْدَتِی، وَ فِی اللَّحْدِ وَحْشَتِی. [7]

خدایا بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست و به من رحم کن در اين دنيا بر غريبى‏ام و در هنگام‏ مرگ بر اندوهم و در گور بر تنهاييم و در لحد بر ترسم.

8. اللّهمَّ أَعْطِنِی ... قُرَّةَ الْعَیْنِ فِی الْأَهْلِ وَ الْمَالِ وَ الْوَلَدِ. [8]

خدایا به من عطا کن نور چشم در خانواده و مال و اولاد.

9. [اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ ] وَ اکْفِنِی شَرَّ الشَّیْطَانِ، وَ شَرَّ السُّلْطَانِ، وَ سَیِّئَاتِ عَمَلِی. [9]

خدایا بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست و مرا از گزند شیطان و گزند پادشاه و بدی‌های کردارم کفایت کن.

10. [اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ ] وَ أَجِرْنِی مِنَ النَّارِ بِعَفْوِکَ، وَ أَدْخِلْنِی الْجَنَّةَ بِرَحْمَتِکَ، وَ زَوِّجْنِی مِنَ الْحُورِ الْعِینِ بِفَضْلِکَ. [10]

خدایا بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست و به گذشتت از آتش امانم ده، و به رحمتت به بهشت واردم کن، و به احسانت از حور العین به همسری‌ام درآور،

11. یَا ذَا الْجَلالِ وَ الْإِکْرَامِ، حَبِّبْ إِلَیَّ لِقَاءَکَ وَ أَحْبِبْ لِقَائِی، وَ اجْعَلْ لِی فِی لِقَائِکَ الرَّاحَةَ وَ الْفَرَجَ وَ الْکَرَامَةَ. [11]

ای دارای بزرگی و بزرگواری، دیدارت را محبوب من کن، و تو نیز مرا محبوب خود بدار، و در لقایت برای من آرامش و گشایش و کرامت قرار ده.

12. اللّهمَّ انْفَعْنا بِالْعِلْمِ، وَ زَیِّنّا بِالْحِلْمِ. [12]

خدايا ما را به دانش سودمند گردان و به بردبارى زينت ده‏.

13. [اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ ] وَ أَعْطِنِی ... جَمِیعَ مَا سَأَلْتُکَ، وَ زِدْنِی مِنْ فَضْلِکَ. [13]

خدایا بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست و آنچه از تو خواستم به من ارزانى دار و از لطف و كرمت بیشتر از آن به من عطا کن.

14. یَا اللّه یَا کَرِیمُ، لا تُحْرِقْ وَجْهِی بِالنَّارِ، بَعْدَ سُجُودِی لَکَ وَ تَعْفِیرِی بِغَیْرِ مَنٍّ مِنِّی عَلَیْکَ. [14]

ای خدا ای کریم، چهره‌ام را به آتش مسوزان، آن هم پس از سجده‌ام برای تو، و به خاک ساییدن رویم به درگاهت، بی آنکه منّتی از من بر تو باشد.

15. [اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ ] وَ اخْتِمْ لِی بِخَیْرٍ، حَتَّی لا تَضُرَّنِی الذُّنُوبُ. [15]

خدایا بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست و کارم را به خیر پایان ده تا گناهانم به من زیانی نرساند.

16. [اللّهمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ ] أَنْ تُصَلِّیَ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ، وَ أَنْ تَجْعَلَ اسْمِی فِی السُّعَدَاءِ، وَ رُوحِی مَعَ الشُّهَدَاءِ. [16]

خدایا از تو درخواست می کنم که بر محمّد و خاندان محمّد درود فرستی، و قرار دهی نامم را در شمار خوشبختان و روحم را با شهیدان.

17. اللّهمَّ ... احْرُسْنِی مِنْ حَیْثُ أَحْتَرِسُ، وَ مِنْ حَیْثُ لا أَحْتَرِسُ، وَ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ سَلِّمْ کَثِیراً. [17]

خدایا از جایی که خود را حفظ می‌کنم و از جایی که خود را حفظ نمی کنم مرا محافظت فرما، بر محمّد و خاندان محمّد درود و سلام بسیار فرست.

18. اَللّٰهُمَّ ... أَعْطِ مُحَمَّداً فَوْقَ مَا تُعْطِى الْخَلائِقَ مِنَ الْخَیرِ، أَضْعافاً كَثِیرَةً لَایحْصِیها غَیرُكَ. [18]

خدایا به محمّد عطا کن بالاترین چیزی را که از خیر به خلایق عطا می‌کنی، به چندین برابر که آن را غیر تو نتواند به شماره آورد.

19. اللّهمَّ إِنِّی أَسْأَلُکَ قَلِیلاً مِنْ کَثِیرٍ، مَعَ حَاجَةٍ بِی إِلَیْهِ عَظِیمَةٍ، وَ غِنَاکَ عَنْهُ قَدِیمٌ، وَ هُوَ عِنْدِی کَثِیرٌ، وَ هُوَ عَلَیْکَ سَهْلٌ یَسِیرٌ ؛ فَامْنُنْ عَلَیَّ بِهِ، إِنَّکَ عَلَی کُلِّ شَیْءٍ قَدِیرٌ، آمِینَ رَبَّ الْعَالَمِینَ. [19]

خدایا اندکی از بسیار از تو می‌خواهم، با نیاز بزرگی که مرا به آن است، و بی نیازی دیرینه ای که تو را از آن است، و آن اندک نزد من بسیار است، و بر تو هموار و آسان، پس به آن بر من منّت بگذار، همانا تو بر هرچیز توانایی، آمین ای پروردگار جهانیان.

20. اَللّٰهُمَّ اجْعَلْنا مِمَّنْ نَوىٰ فَعَمِلَ، وَ لَا تَجْعَلْنا مِمَّنْ شَقِىَ فَكَسِلَ، وَ لَا مِمَّنْ هُوَ عَلَىٰ غَیرِ عَمَلٍ یتَّكِلُ. [20]

خدایا ما را از کسانی قرار ده که تصمیم گرفتند آنگاه انجام دادند، و از کسانی قرار مده که تیره بخت شدند و در نهایت تنبلی کردند و از آنانی قرار مده که بر غیر عمل صالح تکیه نمودند.

[1] [مفاتیح الجنان ـ دعای افتتاح ـ ص: ۴۵۸]

[2] [مفاتیح الجنان ـ دعای سحر معروف ـ ص: ۴۶۶]

[3] [مفاتیح الجنان ـ ابوحمزه ثمالی ـ ص: ۴۶۷]

[4] [مفاتیح الجنان ـ فصل اول: ادعیه صبح و شام ـ ص: ۱۶۵۸]

[5] [مفاتیح الجنان ـ ابوحمزه ثمالی ـ ص: ۴۷۷]

[6] [مفاتیح الجنان ـ ابوحمزه ثمالی ـ ص: ۴۸۲]

[7] [مفاتیح الجنان ـ ابوحمزه ثمالی ـ ص: ۴۸۶]

[8] [مفاتیح الجنان ـ ابوحمزه ثمالی ـ ص: ۴۸۹]

[9] [مفاتیح الجنان ـ ابوحمزه ثمالی ـ ص: ۴۹۰]

[10] [مفاتیح الجنان ـ ابوحمزه ثمالی ـ ص: ۴۹۰]

[11] [مفاتیح الجنان ـ ابوحمزه ثمالی ـ ص: ۴۹۱]

[12] [مفاتیح الجنان ـ فضیلت تهلیل ماثور ـ ص: ۱۴۷۷]

[13] [مفاتیح الجنان ـ ابوحمزه ثمالی ـ ص: ۴۹۳]

[14] [مفاتیح الجنان ـ دعای سحر دیگر ـ ص: ۴۹۷]

[15] [مفاتیح الجنان ـ دعای سحر دیگر ـ ص: ۴۹۹]

[16] [مفاتیح الجنان ـ اعمال و دعاهای روزهای ماه رمضان ـ ص: ۵۱۱]

[17] [مفاتیح الجنان ـ اعمال و دعاهای روزهای ماه رمضان]

[18] [مفاتیح الجنان ـ تسبیحات و صلوات هر روز ماه رمضان ـ ص: ۵۲۴]

[19] [مفاتیح الجنان ـ تسبیحات و صلوات هر روز ماه رمضان ـ ص: ۵۳۲]

[20] [مفاتیح الجنان ـ بقیه اعمال شب اول ـ ص: ۵۳۹]