فداییان امام هادی علیه السلام

1. [اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ ] وَ اجْعَلْنا مِنَ الْمَرْحُومِینَ، وَ لَا تَجْعَلْنا مِنَ الْمَحْرُومِینَ. [1]

خدایا بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست و ما از رحمت شدگان قرار ده، نه از محرومان.

2. [اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ ] وَ ارْزُقْنِى ... التَّوْفِیقَ لِمَا وَفَّقْتَ لَهُ مُحَمَّدا وَ آلَ مُحَمَّدٍ، عَلَیْهِ وَ عَلَیهِم السَّلَامُ. [2]

خدایا بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست و به آنچه محمّد و خاندان محمّد (درود خدا بر او و ایشان) را بر آن موفق کردی توفیقم ده.

3. اللّهمَّ وَ جَنِّبْنِی ... کُلَّ عَمَلٍ أَوْ قَوْلٍ أَوْ فِعْلٍ، یُبَاعِدُنِی مِنْکَ وَ اجْلِبْنِی إِلَی کُلِّ عَمَلٍ أَوْ قَوْلٍ أَوْ فِعْلٍ، یُقَرِّبُنِی مِنْکَ ... یَا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ. [3]

خدایا مرا از هر کار یا گفتار یا کرداری که از تو دورم می‌کند برکنار دار، و به جانب هر عمل یا گفتار یا کرداری که مرا به تو نزدیک می‌کند جلب نما، ای مهربان ترین مهربانان.

4. اَللّٰهُمَّ فَاجْعَلْ نَظَرِى فِی [القُرآن] عِبادَةً، وَ قِراءَتِى فِیهِ فِكْراً، وَ فِكْرِى فِیهِ اعْتِباراً. [4]

خدایا نگاهم را در قرآن عبادت، و خواندم را در آن اندیشه، و اندیشه‌ام را در آن عبرت آموز قرار بده.

5. اللّهمَّ وَفِّرْ حَظِّی ... مِنَ النَّوَافِلِ، وَ أَکْرِمْنِی ... بِإِحْضَارِ الْمَسَائِلِ. [5]

خدایا بهره‌ام را در این ماه از مستحبات فراوان کن، و مرا با تحقق درخواست‌ها اکرام فرما.

6. إِرْحَمْ مَنْ أَسَاءَ وَ اقْتَرَفَ وَ اسْتَکَانَ وَ اعْتَرَفَ. [6]

رحم کن بر کسی که بد کرده، و مرتکب گناه شده و بیچاره گشته و اعتراف نموده است.

7. [اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَی مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ ] وَ ارْزُقْنِى مِنْ فَضْلِكَ ... وَ اسْتَعْمِلْنِى فِى طاعَتِكَ. [7]

خدایا بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست و از فضلت نصیبم کن، و مرا در طاعت خودت به کار گیر.

8. اَللّٰهُمَّ إِنِّى آمَنْتُ بِمُحَمَّدٍ صَلَّى اللّٰهُ عَلَیهِ وَ آلِهِ وَ لَمْ أَرَهُ فَلا تَحْرِمْنِى فِى الْقِیامَةِ رُؤْیتَهُ، وَ ارْزُقْنِى صُحْبَتَهُ. [8]

خدایا ایمان آوردم به محمّد (درود خدا بر او و خاندانش) درحالی که او را ندیدم، پس مرا در قیامت از دیدارش محروم مساز، و همنشینی با او را نصیبم فرما.

9. اَللّٰهُمَّ أَعْطِ مُحَمَّداً وَ آلَهُ الْوَسِیلَةَ وَ الْفَضِیلَةَ وَ الشَّرَفَ وَ الرِّفْعَةَ وَ الدَّرَجَةَ الْكَبِیرَةَ. [9]

خدایا عطا فرما به محمّد و خاندانش وسیله و فضیلت و شرف، و بلندی مقام و درجه والا.

10. اللّهمَّ کُن لولیَّک الحُجةِ بنِ الحَسَنِ، صَلَواتُکَ عَلَیهِ و عَلی آبائهِ، فی هذهِ السّاعةِ، و فی کُلّ ساعَة، وَلیّا و حافظاً، وقائِداً وَ ناصِراً، وَ دَلیلاً وَ عَیناً، حَتّی تُسکِنَهُ اَرضَکَ طَوعاً، و تُمَتّعَهُ فیها طَویلاً. [10]

خدایا برای ولیت باش ـ حجت بن الحسن که درودهایت بر او و پدرانش باد ـ در این ساعت، و در هر ساعت سرپرست و نگهبان و پیشوا و یاور و راهنما و دیده بان (باش، تا او را با رغبت مردم در زمینت سکونت دهی، و زمانی طولانی بهره مندش سازی.

11. اَللّهمَّ احْفَظْ اِمامَ الْمُسْلِمینَ ... وَانْصُرْهُ نَصْراً عَزِیزاً، وَ افْتَحْ لَهُ فَتْحاً یسِیراً. [11]

خدایا پیشوای مسلمانان را حفظ کن و او را یاری ده یاری پیروزمندانه، و بگشای برای او گشایشی آسان، و برای او و ما از جانب خود فرمانروایی پیروزمندانه قرار ده.

12. اَللّٰهُمَّ اجْعَلْنِی فِی دِرْعِكَ الْحَصِینَةِ الَّتِی تَجْعَلُ فِیها مَنْ تُرِیدُ. [12]

خداوندا مرا در زره محکم خود قرار ده، که هرکه را بخواهی در آن قرار می‌دهی.

13. اَللّٰهُمَّ احْفَظْنِی فِی مَنامِی وَ فِی یقَظَتِی. [13]

خدایا مرا در خواب و بیداری حفظ کن.

14. اللّهمَّ اجْعَلْنِی مَعَ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ، فِی كُلِّ عافِیةٍ وَ بَلاءٍ. [14]

خدایا قرار ده مرا با محَمد و آل محَمد در هر بلاء و عافیت.

15. اَللّٰهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُكَ خَشْیتَكَ فِی السِّرِّ وَ الْعَلانِیةِ، وَ كَلِمَةَ الْحَقِّ فِی الْغَضَبِ وَ الرِّضا، وَ الْقَصْدَ فِی الْفَقْرِ وَ الْغِنَىٰ. [15]

خدایا هراس از خود را در نهان و آشکار، و سخن حق را در خشم و خشنودی، و میانه روی را در نداری و دارایی از تو می‌خواهم.

16. یا خَیرَ الْمَسْؤُولِینَ، وَ یا خَیرَ الْمُعْطِینَ، ارْزُقْنِی وَ ارْزُقْ عِیالِی مِنْ فَضْلِكَ، فَإِنَّكَ ذُو الْفَضْلِ الْعَظِیمِ. [16]

ای بهترین درخواست شده، و ای بهترین عطا کننده، مرا و عیالم را از فضلت روزی بخش، به درستی که تو صاحب فضل بزرگی هستی.

17. یا مالِكَ الرِّقابِ، وَ یا هازِمَ الْأَحْزابِ، یا مُفَتِّحَ الْأَبْوابِ، یا مُسَبِّبَ الْأَسْبابِ، سَبِّبْ لَنا سَبَباً لَا نَسْتَطِیعُ لَهُ طَلَباً، بِحَقِّ لَا إِلٰهَ إِلّا اللّٰهُ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللّٰهِ، صَلَّى اللّٰهُ عَلَیهِ وَ عَلَىٰ آلِهِ أَجْمَعِینَ. [17]

به نام خدا که رحمتش بسیار و مهربانی اش همیشگی است، ای مالک بندگان، ای فراری دهنده گروه‌های کفر، ای گشاینده درها، ای فراهم کننده علت ها، برای ما سببی فراهم کن که یارای جستنش را نداریم، به حق لا اله الّا اللّه محمّد رسول اللّه درود خدا بر او و بر همه خاندانش.

18. یا رَحْمٰنَ الدُّنْیا وَ الآخِرَةِ وَ رَحِیمَهُما، أَنْتَ رَحْمانِی وَ رَحْمانُ كُلِّ شَیءٍ، فَارْحَمْنِی رَحْمَةً تُغْنِینِی بِها عَنْ رَحْمَةِ مَنْ سِواكَ. [18]

ای بخشنده دنیا و آخرت، و مهربان هر دو جهان، تو بخشنده منی، و بخشنده هر چیزی، به من رحم کن، رحمی که به آن از رحم هر که غیر تو است بی نیازم کند.

19. [اَللّٰهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُكَ بِحَقِّ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ ] أَنْ تُصَلِّی عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ، وَ أَنْ تُرِینِی مَیتِی فِی الْحالِ الَّتِی هُوَ فِیها. [19]

خدایا از تو درخواست می کنم به حق محمد و آل محمد ، بر محمّد و خاندان او درود فرستی، و نشان دهی مرده‌ام را در آن حالی که او در آن است.

20. اَللّٰهُمَّ أَخْرِجْنِی مِنْ ظُلُماتِ الْوَهْمِ، وَ أَكرِمْنِی بِنُورِ الْفَهْمِ. اَللّٰهُمَّ افْتَحْ عَلَینا أَبْوابَ رَحْمَتِكَ، وَ انْشُرْ عَلَینا خَزائِنَ عُلُومِكَ، بِرَحْمَتِكَ یا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ. [20]

خدایا مرا بیرون آور از تاریکیهای وهم، و به نور فهم گرامیام بدار، خدایا درهای رحمتت را به روی ما بگشا، و خزانه‌های علومت را بر ما باز کن به مهربانیات ای مهربان ترین مهربانان.

21. اَللّٰهُمَّ ... بَارِكْ لِی فِی أَهْلِی وَ مٰالی. [21]

خدایا به من در خاندان و دارایی‌ام برکت ده.

22. اللّهمَّ ... اكْفِنِی مَؤُونَتِی وَ مَؤُونَةَ عِیالِی، وَ مَؤُونَةَ النَّاسِ. [22]

خدایا از هزینه خود و عیالم و مردم کفایتم فرما.

23. اللّهمَّ لَاتَجْعَلْنِی مِنَ الْمُعَارِینَ، وَ لَا تُخْرِجْنِی مِنَ التَّقْصِیرِ. [23]

خدایا مرا از کسانی که ایمانشان عاریه و ناپایدار است قرار مده، و مرا از تقصیر بیرون مکن، یعنی چنان مکن که من خود را مقصّر ندانم، بلکه چنان باشم که همیشه خود را مقصّر در گاه تو بدانم.

24. اللّهمَّ سَلِّمْنِی عَلَى الصِّراطِ، وَ أَجِزْنِی عَلَیهِ. [24]

خدایا بر صراط سالمم بدار، و از آن بگذرانم.

25. اللّهمَّ ارْزُقْنِی عِلْماً نافِعاً، وَ یقِیناً صادِقاً. [25]

خدایا نصیب من فرما دانش سودمند و یقین صادقانه.

26. اللّهمَّ امْلَأْ قَلْبِی حُبّاً لَكَ، وَ خَشْیةً مِنْكَ ... وَ شَوْقاً إِلَیكَ، یا ذَا الْجَلالِ وَ الْإِكْرَامِ. [26]

خدایا، دلم را از محبّت خود و هراست از خودت و شوق به سویت پُر کن، ای صاحب بزرگی و رأفت و محبت.

27. اَللّهمَّ ... طَهِّرْ قَلْبِی مِنَ الشَّكِّ، ... وَ طَهِّرْ قَلْبِی مِنَ الرِّیاءِ [27]

خدایا دلم را از ترديد پاك گردان‏ و دلم را از خودنمايى پاك كن‏.

28. [ اَللّٰهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُكَ ...] مَعاشاً واسِعاً هَنِیئاً مَرِیئاً فِی دُنْیای، وَ لَا تَجْعَلِ الدُّنْیا عَلَی سِجْناً، وَ لَا تَجْعَلْ فِراقَها عَلَی حُزْناً. [28]

خدایا از تو درخواست دارم تا در دنیا معاش گسترده گوارای لذیذ به من مرحمت کن، دنیا را زندان من مساز، و فراقش را برای من سبب اندوه مکن.

29. [اَللّهمَّ] قُلْ بِرَحْمَتِكَ لِطاعَتِكَ أَنْ تَدْخُلَ فِی كُلِّ عُضْوٍ مِنْ أَعْضائِی، وَ لَا تُفارِقَنِی حَتَّىٰ أَلْقَاكَ، وَ قُلْ بِرَحْمَتِكَ لِمَعْصِیتِكَ أَنْ تَخْرُجَ مِنْ كُلِّ عُضْوٍ مِنْ أَعْضائِی فَلا تُقَرِّبَنِی حَتَّىٰ أَلْقَاكَ. [29]

خدایا از باب رحمتت به طاعتت بگو در هر عضوی از اعضای من وارد شود، و از من جدا نشود، تا تو را ملاقات کنم، و از باب رحمتت به معصیتت بگو از هر عضوی از اعضای من خارج شود، و به من نزدیک نگردد تا تو را ملاقات کنم.

30. [اللّهمَّ] ارْزُقْنِی ... ذِکْرَکَ وَ شُکْرَکَ ... وَ حُسْنَ عِبَادَتِکَ. [30]

خدایا ياد و سپاس و عبادت نيكويت را روزيم گردان‏.

[1] [مفاتیح الجنان ـ اعمال شبهای دهه ی آخر ماه رمضان ـ ص: ۵۶۳]

[2] [مفاتیح الجنان ـ اعمال شبهای دهه ی آخر ماه رمضان ـ ص: ۵۶۶]

[3] [مفاتیح الجنان ـ اعمال روز اول ماه رمضان ـ ص: ۵۵۰]

[4] [مفاتیح الجنان ـ بقیه اعمال شب اول ـ ص: ۵۴۴]

[5] [مفاتیح الجنان ـ دعای مختصر هر روز ماه رمضان ـ ص: ۵۹۹]

[6] [مفاتیح الجنان ـ آداب و کیفیت نماز ـ ص: ۶۱۲]

[7] [مفاتیح الجنان ـ اعمال شب عرفه ـ ص: ۶۳۶]

[8] [مفاتیح الجنان ـ اعمال روز عرفه ـ ص: ۶۴۴]

[9] [مفاتیح الجنان ـ اعمال روز عرفه ـ ص: ۶۴۴]

[10] [مفاتیح الجنان ـ اعمال مخصوصه شب بیست و سوم ـ ص: ۵۷۲]

[11] [مفاتیح الجنان ـ فصل اول: ادعیه صبح و شام ـ ص: ۱۶۵۸]

[12] از حضرت صادق (عَلَیهِ السَّلَامُ) نقل شده: به داود رقّی فرمود: سه بار خواندن این دعا را در صبح و سه بار در شب ترک مکن. [مفاتیح الجنان ـ فصل اول: ادعیه صبح و شام]

[13] [مفاتیح الجنان ـ فصل دوم: بعضی از دعاهای وقت خوابیدن و بیدار شدن ـ ص: ۱۶۶۱]

[14] [مفاتیح الجنان ـ فصل چهارم: ادعیه قبل از نماز و بعد از آن ـ ص: ۱۶۶۸]

[15] [مفاتیح الجنان ـ فصل چهارم: ادعیه قبل از نماز و بعد از آن ـ ص: ۱۶۷۰]

[16] [مفاتیح الجنان ـ فصل پنجم: دعاهای وارده برای رزق و روزی ـ ص: ۱۶۷۳]

[17] [مفاتیح الجنان ـ حرز امام حسن عسگری (عَلَیهِ السَّلَامُ) ـ ص: ۱۷۳۵]

[18] [مفاتیح الجنان ـ دعای ادای دین ـ ص: ۱۷۶۱]

[19] مفاتيح الجنان، حاشيه، ص 964 ـ 960.

[20] [مفاتیح الجنان ـ دعای مطالعه ـ ص: ۱۷۷۱]

[21] [مفاتیح الجنان ـ فصل پنجم: دعاهای وارده برای رزق و روزی ـ ص: ۱۶۷۵]

[22] [مفاتیح الجنان ـ فصل دهم: ذکر سی دعای مختصر برای حوائج دنیا وآخرت ـ ص: ۱۶۹۱]

[23] [مفاتیح الجنان ـ سی دعای کوتاه برای حوائج دنیا و آخرت]

[24] [مفاتیح الجنان ـ دعای سریع الاجابه ـ ص: ۱۷۰۲]

[25] [مفاتیح الجنان ـ دعای سریع الاجابه ـ ص: ۱۷۰۲]

[26] [مفاتیح الجنان ـ دعای الحاح ـ ص: ۱۷۰۵]

[27] [مفاتیح الجنان ـ دعای الحاح ـ ص: ۱۷۱۰]

[28] [مفاتیح الجنان ـ دعای الحاح ـ ص: ۱۷۱۱]

[29] [مفاتیح الجنان ـ دعای الحاح ـ ص: ۱۷۱۴]

[30] [مفاتیح الجنان ـ اعمال و دعاهای روزهای ماه رمضان ـ ص: ۵۱۱]