آشنایی با معنای نماز

نامه ای بمن دادند که یک خانم محترمه ای نوشته بودند : «من که اساساً معنی قرآن را نمی فهمم چه کنم؟ من که معنی نماز را نمی فهمم، حضور قلب برای من چه مفهوم و معنایی دارد؟ ... پس شما در اینجا وسیله ای فراهم کنید برای این که زبان عربی را تعلیم بدهند تا حدودی که مردم کم وبیش با معانی قرآن آشنا بشوند، با معنی نماز آشنا بشوند و لااقل بتوانند نماز را با روح بخوانند»

این از اوجب واجبات است که مسلمانها با زبان عربی آشنا بشوند. بفهمند که در نماز چه می‌گویند. قرآن خودشان را بفهمند، ولی چه باید کرد، حرص دنیا آن چنان ما را گرفته است که چون زبان انگلیسی کلید درآمد و مادیات است، بچه هفت ساله مان را هم می‌فرستیم تا زبان انگلیسی یاد بگیرد.

کمتر خانواده ای است که لااقل یک نفر در آن زبان انگلیسی را نداند ولی حاضر نیستیم یک کلاس عربی تشکیل بدهیم و زبان عربی را بخاطر خدا یاد بگیریم. بخاطر نمازمان یاد بگیریم. بخاطر قرآنمان یاد بگیریم.

[تعداد جملات واجب نماز ۱۹ جمله می باشد که یادگیری ترجمه آن آسان است، حداقل وظیفه یک مسلمان این است که جملات داخل نماز را به خوبی یاد بگیرد تا بداند در مقابل خداوند چه می‌گوید]

[طهارت روح ، عبادت و نماز در آثار شهید مطهری ، خلاصه ای از صفحه ۲۶۳ و ۲۶۴]

معنای بسم الله الرحمن الرحیم

توجه دارید که «بِسْمِ اللّهِ الرَّحْمنِ الرَّحیمِ» روی هم یک جارومجرور است و یک جمله تمام نیست. متعلق این جارومجرور محذوف است.

مفسرین در این که متعلق محذوف آن چیست نظرهای گوناگون داده اند، از جمله، «اَستعینُ» (یاری می‌طلبم)، «اَبتَدءُ» (ابتدا می‌کنم) و «اَسم» (نشانه و علامت می‌نهم)، که احتمال اخیر قوی تر به نظر می‌رسد. (یعنی با نام خدا به کارهایم نشانه و علامت می گذارم)

این که به بشر دستور داده شده است که کارهایش را بنام خدا بنامد، برای این است که کارهای انسان جنبه تقدّس و عبادت پیدا کند و بنام او برکت یابد.

انسان که احساس فطری از خداوند دارد و او را به عنوان یک موجود قدوس و منبع خیرات می‌شناسد، وقتی کارش را بنام او نامید معنایش این است که در سایه قدس و شرافت و کرامت او، این عمل نیز مقدس گردد.

[طهارت روح ، عبادت و نماز در آثار شهید مطهری ، خلاصه ای از صفحه ۲۶۷]