فداییان امام هادی علیه السلام

1. [ اَللّٰهُمَّ ] ارْزُقْنِى شَفاعَةَ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللّٰهُ عَلَیهِ وَ آلِهِ، وَ لَا تَحْرِمْنِى صُحْبَتَهُ إِنَّكَ أَنْتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِینَ. [1]

خدایا شفاعت محمّد- كه درود خدا بر او و خاندان پاكش باد- را روزيم كن و از همنشینی با او محرومم مكن.

2. اَللَّهُمَّ ما اَخافُ فَاکفِنى ... وَ فى نَفْسى وَ دينى فَاحْرُسْنى، وَ فى سَفَرى فَاحْفَظْنى، وَ فى اَهْلى وَ مالى فَاخْلُفْنى، وَ فيما رَزَقْتَنى فَبارِک لى، وَ فى نَفْسى فَذَلِّلْنى، وَ فى اَعْيُنِ النّاسِ فَعَظِّمْنى، وَ مِنْ شَرِّ الْجِنِّ وَ الْاِنْسِ فَسَلِّمْنى، وَ بِذُنُوبى فَلا تَفْضَحْنى ... وَ نِعَمَک فَلا تَسْلُبْنى، وَ اِلى غَيْرِک فَلا تَکِلْنى. [2]

خدايا از آنچه مى ترسم کفايتم کن ... و خودم و دينم را حفظ کن و در سفر محافظتم کن و در خانواده و مالم جانشين من باش و در آنچه روزيم کرده اى برکت ده و مرا در پيش خودم خوار کن و در چشم مردم بزرگم کن و از شر جن و انس بسلامتم بدار و به گناهان رسوايم مکن ... و نعمتهايت را از من مگير و بجز خودت به ديگرى واگذارم مکن.

3. اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ وَ عَجِّلْ فَرَجَهُمْ، وَ أَهْلِكْ عَدُوَّهُمْ مِنَ الْجِنِّ وَ الْإِنْسِ مِنَ الأَوَّلِینَ وَ الْآخِرِینَ. [3]

خدایا بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست و فرج ایشان را تعجیل نما، و دشمنانشان را از جنّ و انس از اولین و آخرین نابود فرما.

4. یا دائِمَ الْفَضْلِ عَلَى الْبَرِیةِ، یا بَاسِطَ الْیدَینِ بِالْعَطِیةِ، یا صَاحِبَ الْمَوَاهِبِ السَّنِیةِ، صَلِّ عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَ آلِهِ خَیرِ الْوَرَىٰ سَجِیةً، وَ اغْفِرْ لَنا یا ذَا الْعُلا، فِی هَذِهِ الْعَشِیةِ. [4]

ای کسی که جود و بخشش تو به آفریدگان همیشگی است! ای آن که دو دست سخاوت خود را برای عطا گشوده ای! ای صاحب عطاهای گرانبها! بر محمّد و خاندان او، نیکو خوترین مردمان درود فرصت، و ما را ای خدای بلند مرتبه در چنین شبی بیامرز.

5. [ اَللَّهُمَّ اِنّی أَسْئَلُکَ ] أَنْ تُصَلِّىَ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ، وَ أَنْ تَقْضِىَ لِى حَوائِجِى كُلَّها، وَ تَغْفِرَ لِى ذُنُوبِى كُلَّها . [5]

[ خدای من ] از تو می‌خواهم که بر محمّد و خاندان محمّد درود فرستی و همه نیازهای مرا برآورده سازی، و همه گناهانم را بیامرزی.

6. اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ، وَ اجْعَلْنِی مِنَ التَّوَّابِینَ، وَ اجْعَلْنِی مِنَ الْمُتَطَهِّرِینَ. [6]

بار خدایا، بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست و مرا از بسیار توبه کنندگان و از پاک شدگان قرار ده.

7. [ اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلىٰ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ، وَ ] افْعَلْ بِى ما أَنْتَ أَهْلُهُ مِنَ الْمَغْفِرَةِ وَ الرَّحْمَةِ، وَ لَا تَفْعَلْ بِى ما أَنَا أَهْلُهُ مِنَ الْعَذابِ وَ النِّقْمَةِ، بِرَحْمَتِكَ یا أَرْحَمَ الرَّاحِمِینَ. [7]

بار خدایا، بر محمّد و خاندان محمّد درود فرست و با من ـ از آمرزش و رحمت ـ آن گونه کن که شایسته آنی رفتار کن و نه آن گونه که سزاوار آن هستم ـ از عذاب و گرفتاری ـ به مهربانی ات ای مهربان ترین مهربانان.

8. یا مَنِ اسْمُهُ دَوَاءٌ، وَ ذِكْرُهُ شِفَاءٌ، وَ طَاعَتُهُ غَنَاءٌ، إرْحَمْ مَنْ رَأْسُ مَالِهِ الرَّجَاءُ، وَ سِلاحُهُ الْبُكَاءُ. [8]

ای آن که نامش دوا و یادش شفا، و طاعتش بی نیازی است، رحم کن بر آن که سرمایه اش امید است، و سلاح او اشک و گریه.

9. اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِیَ الذُّنُوبَ الَّتِی تُنْزِلُ النِّقَمَ ؛ اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِیَ الذُّنُوبَ الَّتِی تُغَیِّرُ النِّعَمَ ؛ اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِیَ الذُّنُوبَ الَّتِی تَحْبِسُ الدُّعَاءَ ؛ اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِیَ الذُّنُوبَ الَّتِی تُنْزِلُ الْبَلاَءَ. [9]

خدایا! بیامرز از من آن گناهانی را كه كیفرها را فرو می بارند، خدایا! بیامرز از من گناهانی را که نعمت‌ها را تغییر می دهند ، خدایا! بیامرز برایم آن گناهانی را که دعا را از حبس می کنند ، خدایا! بیامرز برایم گناهانی که بلا را نازل می‌کند.

10. اَللَّهُمَّ اغْفِرْ لِی کُلَّ ذَنْبٍ أَذْنَبْتُهُ، وَ کُلَّ خَطِیئَةٍ أَخْطَأْتُهَا. [10]

خدايا هر گناهى كرده‏ام‏ و هر خطايى از من سر زده بر من ببخش‏.

11. اَللّٰهُمَّ إِنِّى أَسْأَلُكَ سُؤَالَ خَاضِعٍ مُتَذَلِّلٍ خَاشِعٍ، أَنْ تُسامِحَنِى وَ تَرْحَمَنِى، وَ تَجْعَلَنِى بِقَسْمِكَ رَاضِیاً قانِعاً، وَ فِى جَمِیعِ الْأَحْوَالِ مُتَواضِعاً. [11]

خدایا از تو درخواست مى‏كنم كه (كار را) بر من آسان‏گيرى و به من رحم كنى، و به آنچه كه قسمتم كرده‏اى راضى و خرسندم سازى‏ و در همه حال فروتنم گردانى.

12. یا سَیدِى، فَأَسْأَلُكَ بِعِزَّتِكَ، أَنْ لَایحْجُبَ عَنْكَ دُعائِى سُوءُ عَمَلِى وَ فِعالِى، وَ لَا تَفْضَحْنِى بِخَفِی مَا اطَّلَعْتَ عَلَیهِ مِنْ سِرِّى. [12]

اى خداى من، به عزّت و جلالت از تو مى‏خواهم كه بدى رفتار و كردارم‏ مانع از اجابت درخواستم نشود و به (افشاىِ) آنچه كه از اسرار پنهانى من آگاه هستى رسوايم نكنى.

[1] [مفاتیح الجنان ـ دعای روز چهارشنبه ـ ص: ۷۰]

[2] [مفاتیح الجنان ـ دعای امام حسین (عَلَیهِ السَّلَامُ) در روز عرفه ـ ص: ۶۵۵]

[3] [مفاتیح الجنان ـ اعمال شب جُمعه ـ ص: ۸۱]

[4] [مفاتیح الجنان ـ اعمال شب جُمعه ـ ص: ۸۹]

[5] [مفاتیح الجنان ـ دعای جوشن صغیر ـ ص: ۲۶۹]

[6] [مفاتیح الجنان ـ اعمال روز جُمعه ـ ص: ۹۶]

[7] [مفاتیح الجنان ـ مناجات پنجم: راز و نیاز دلدادگان]

[8] [مفاتیح الجنان ـ دعای کمیل بن زیاد]

[9] [مفاتیح الجنان ـ دعای کمیل بن زیاد ـ ص: ۱۶۶]

[10] [مفاتیح الجنان ـ دعای کمیل بن زیاد ـ ص: ۱۶۶]

[11] [مفاتیح الجنان ـ دعای کمیل بن زیاد ـ ص: ۱۶۷]

[12] [مفاتیح الجنان ـ دعای کمیل بن زیاد ـ ص: ۱۶۸]