فداییان امام هادی علیه السلام

1. یا نُورُ یا بُرْهانُ، یا مُبِینُ یا مُنِیرُ، یا رَبِّ اكْفِنِی الشُّرُورَ وَ آفاتِ الدُّهُورِ، وَ أَسْأَلُكَ النَّجاةَ یوْمَ ینْفَخُ فِی الصُّورِ. [1]

ای نور، ای برهان، ای روشنگر، روشنی بخش، ای پروردگارم شرور و آفات روزگاران را از من کفایت کن، و از تو می‌خواهم روزی را که در صور دمیده می‌شود.

2. اَللّٰهُمَّ صَلِّ عَلَى الصِّدِّیقَةِ، فاطِمَةَ الزَّكِیةِ، حَبِیبَةِ حَبِیبِكَ وَ نَبِیكَ، وَ أم أَحِبَّائِكَ وَ أَصْفِیائِكَ، الَّتِی انْتَجَبْتَها وَ فَضَّلْتَها وَ اخْتَرْتَها عَلَىٰ نِساءِ الْعالَمِینَ. اَللّٰهُمَّ كُنِ الطَّالِبَ لَها مِمَّنْ ظَلَمَها وَ اسْتَخَفَّ بِحَقِّها، وَ كُنِ الثَّائِرَ اَللّٰهُمَّ بِدَمِ أَوْلادِها. اَللّٰهُمَّ وَ كَما جَعَلْتَها أ م أَئِمَّةِ الْهُدىٰ، وَ حَلِیلَةَ صاحِبِ اللِّواءِ، وَ الْكَرِیمَةَ عِنْدَ الْمَلإِ الْأَعْلىٰ، فَصَلِّ عَلَیها وَ عَلَىٰ أُمِّها صَلاةً تُكْرِمُ بِها وَجْهَ مُحَمَّدٍ [ أَبِیها ]، صَلَّى اللّٰهُ عَلَیهِ وَ آلِهِ، وَ تُقِرُّبِها أَعْینَ ذُرِّیتِها، وَ أَبْلِغْهُمْ عَنِّی فِی هٰذِهِ السَّاعَةِ أَفْضَلَ التَّحِیةِ وَ السَّلامِ. [2]

خدایا درود فرست، بر صدّیقه فاطمه زکیّه، محبوبه حبیبت، و پیامبرت، و مادر دوستانت و برگزیدگانت که او را انتخاب نمودی، و برتری دادی و برگزیدی، بر فراز بانوان جهانیان. خدای از کسانی که به او ستم کردند، و حق او را سبک شمردند، انتقامش را بگیر، و خونخواه خون فرزندانش باش. خدایا همچنان که او را مادر امامان هدایت و همسر صاحب پرچم در قیامت، و گرامی در انجمن والاتر قرار دادی، پس بر او و مادرش درود فرست، درودی که آبروی محمّد (درود خدا بر او و خاندانش) را به آن گرامی بداری، و دیده فرزندانش را روشن کنی، و برسان به ایشان از جانب من، در این ساعت برترین تحیّت و سلام را.

3. اَللّٰهُمَّ رَبَّ هٰذِهِ الْأَرْواحِ الْفانِیةِ، وَ الْأَجْسادِ الْبالِیةِ، وَ الْعِظامِ النَّخِرَةِ الَّتِی خَرَجَتْ مِنَ الدُّنْیا وَ هِی بِكَ مُؤْمِنَةٌ أَدْخِلْ عَلَیهِمْ رَوْحاً مِنْكَ وَ سَلاماً مِنِّی. [3]

ای پروردگار این ارواح فناپذیر و پیکرهای پوسیده و استخوان‌های خاکستر شده ای که از دنیا خارج شدند، درحالی که مؤمن به تو بودند، نسیم رحمتی از جانب خود، و سلامی از من بر آنان وارد کن.

4. اَللّٰهُمَّ عَذِّبْ كَفَرَةَ أَهْلِ الْكِتابِ، الَّذِینَ یصُدُّونَ عَنْ سَبِیلِكَ، وَ یجْحَدُونَ آیاتِكَ، وَ یكَذِّبُونَ رُسُلَكَ. [4]

خدایا عذاب کن کافران اهل کتاب را آنان که بندگانت را از راه تو باز میدارند، و آیاتت را انکار می‌کنند، و تکذیب می‌نمایند رسولانت را.

5. اَللّٰهُمَّ انْصُرْ جُیوشَ الْمُسْلِمِینَ، وَ سَرَایاهُمْ وَ مُرابِطِیهِمْ، فِی مَشارِقِ الْأَرْضِ وَ مَغارِبِها إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَیءٍ قَدِیرٌ. [5]

خدایا سپاهیان مسلمانان و گروه‌های آنان، و مرزدارانشان را، در مشرق‌ها و مغرب‌های زمین یاری کن، به درستی که تو بر هر چیز توانایی.

6. اَللّٰهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُكَ أَنْ تَخْتِمَ لِی بِالسَّعادَةِ، فَلَا تَسْلُبْ مِنِّی مَا أَنَا فِیهِ. [6]

خدايا از تو مى‏خواهم كه مرا عاقبت به خير گردانى، پس ايمانى كه دارم‏ از من نگير.

7. اَللّٰهُمَّ بَلِّغْ مَوْلانَا الْإِمامَ الْهادِی الْمَهْدِی ... عَنِّی وَ عَنْ وَالِدَیَّ مِنَ الصَّلَواتِ زِنَةَ عَرْشِ اللّٰهِ، وَ مِدادَ كَلِماتِهِ، وَ مَا أَحْصاهُ عِلْمُهُ، وَ أَحاطَ بِهِ كِتابُهُ. [7]

خدايا برسان به مولايم امام هدايتگر هدايت‏يافته ... از جانب من و پدر و مادرم، درودهايى همسنگ عرش خدا و به عدد كلماتش‏ و به اندازه‏اى كه دانشش احصا نموده و كتابش به آن احاطه دارد.

8. اَللَّهُمَّ اجْعَلْنِی مِنْ أَنْصَارِ [ الْمَهْدِی ] وَ أَعْوَانِهِ، وَ الذَّابِّینَ عَنْهُ. وَ الْمُسَارِعِینَ إِلَیْهِ فِی قَضَاءِ حَوَائِجِهِ، وَ الْمُمْتَثِلِینَ لِأَوَامِرِهِ، وَ الْمُحَامِینَ عَنْهُ، وَ السَّابِقِینَ إِلَی إِرَادَتِهِ، وَ الْمُسْتَشْهَدِینَ بَیْنَ یَدَیْهِ. [8]

خدايا قرار ده مرا از ياران حضرت مهدی و ياوران و دفاع‏كنندگانش‏ و از شتابندگان به برآوردن خواسته‏هايش و از اطاعت‏كنندگان فرامينش و از حمايت‏كنندگانش‏ و از سبقت‏گيرندگان به انجام خواسته‏هايش، و از شهادت‏طلبان پيش رويش.

9. [ اَللَّهُمَّ إِنِّی أَسْأَلُكَ أَنْ تُصَلِّی عَلَىٰ مُحَمَّدٍ وَ آلِ مُحَمَّدٍ ] وَ أَنْ تُدْخِلَنِی فِی جُمْلَةِ الْعارِفِینَ بِهِمْ وَ بِحَقِّهِمْ، وَ فِی زُمْرَةِ الْمَرْحُومِینَ بِشَفاعَتِهِمْ. [9]

خدایا از تو می‌خواهم بر محَمد و خاندان محمّد درود فرستی و از تو مى‏خواهم كه مرا در زمره عارفان به آنان و حقّشان‏ و آمرزيدگان به واسطه شفاعتشان داخل كنى‏.

10. اَللّٰهُمَّ وَفِّقْنِی لِما تُحِبُّ وَ تَرْضىٰ. [10]

خدایا مرا موفق بدار به آن رفتاری تو دوست داری و از آن خشنود می شود.

11. [ اَللّٰهُمَّ ] أَحْینِی سَعِیداً وَ تَوَفَّنِی شَهِیداً. [11]

خدایا و زنده‌ام بدار خوشبخت و بمیران شهید.

[1] [مفاتیح الجنان ـ حرز امام جواد (عَلَیهِ السَّلَامُ) ـ ص: ۱۷۳۵]

[2] [مفاتیح الجنان ـ صلوات بر حضرت فاطمه ـ ص: ۱۳۵۶]

[3] [مفاتیح الجنان ـ زیارت قبور مومنان ـ ص: ۱۳۸۳]

[4] [مفاتیح الجنان ـ مطلب دوم: خطبه روز عید فطر ـ ص: ۱۴۰۲]

[5] [مفاتیح الجنان ـ مطلب دوم: خطبه روز عید فطر ـ ص: ۱۴۰۲]

[6] [مفاتیح الجنان ـ فضیلت و کیفیت زیارت حضرت معصومه (عَلَیهَا السَّلَامُ) در قم ـ ص: ۱۳۷۳]

[7] [مفاتیح الجنان ـ دعای عهد ـ ص: ۱۳۱۵]

[8] [مفاتیح الجنان ـ دعای عهد ـ ص: ۱۳۱۶]

[9] [مفاتیح الجنان ـ زیارت جامعه کبیره ـ ص: ۱۳۳۹]

[10] [مفاتیح الجنان ـ مطلب سوم: زیارت جامعه ائمه (عَلَیهِمَا السَّلَامُ) ـ ص: ۱۴۱۵]

[11] [مفاتیح الجنان ـ مطلب سوم: زیارت جامعه ائمه (عَلَیهِمَا السَّلَامُ) ـ ص: ۱۴۱۵]