فداییان امام هادی علیه السلام

تفاوت تعبير در رزق الهى‏

(وَ لَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُمْ خَشْيَةَ إِمْلَاقٍ نَّحْنُ نَرْزُقُهُمْ وَ إِيَّاكُمْ).[1]

(وَ لَا تَقْتُلُوا أَوْلَادَكُم مِنْ إِمْلاقٍ نَحْنُ نَرْزُقُكُمْ وَ إِيَّاهُمْ).[2]

تفاوت دو آيه شريفه فوق در آن است كه در اولى مى‏فرمايد: ما فرزندان شما و خود شما را رزق مى‏دهيم. در آيه دوم مى‏فرمايد: ما شما و فرزندانتان را رزق مى‏دهيم. سرّ اين تفاوت در تعبير (نرزقهم) (نرزقكم) آن است كه در آيه اولى انسان براى رزق فرزندش مى‏ترسد، ازاين‏رو مى‏فرمايد ما آنان را روزى مى‏دهيم. در آيه دوم انسان براى رزق خود نگران است، مى‏فرمايد ما شما را رزق مى‏دهيم.[3]

[1] ( 5). اسراء 31

[2] ( 6). انعام 151

[3] ( 7). التحقيق ج 11 ص 161