974. مسند ابن حنبل عن عقبة بن عامر الجهني‏: خَرَجَ عَلَينا رَسولُ اللَّهِ صلى الله عليه و آله يَوماً ونَحنُ فِي الصُّفَّةِ، فَقالَ: أيُّكُم يُحِبُّ أن يَغدُوَ إلى‏ بُطحانَ أوِ العَقيقِ فَيَأتِيَ كُلَّ يَومٍ بِناقَتَينِ كَوماوَينِ زَهراوَينِ فَيَأخُذَهُما في غَيرِ إثمٍ ولا قَطعِ رَحِمٍ؟ قالَ: قُلنا: كُلُّنا يا رَسولَ اللَّهِ، يُحِبُّ ذلِكَ.

قالَ: فَلَأَن يَغدُوَ أحَدُكُم إلَى المَسجِدِ فَيَتَعَلَّمَ آيَتَينِ مِن كِتابِ اللَّهِ خَيرٌ لَهُ مِن ناقَتَينِ، وثَلاثٌ خَيرٌ مِن ثَلاثٍ، وأربَعٌ خَيرٌ مِن أربَعٍ، ومِن أعدادِهِنَّ مِنَ الإِبِلِ.[1]

974. مسند ابن حنبل‏- به نقل از عُقْبة بن عامر جُهَنى-: روزى پيامبر خدا صلى الله عليه و آله نزد ما- كه در صُفّه [ى مسجد] بوديم-، آمد و فرمود: «كدام يك از شما دوست دارد كه صبحگاهان به بُطحان يا عقيق‏[2] برود و هر روز، دو ناقه درشتْ‏كوهان فربه و زيبا را بيابد و آنها را برگيرد، بى آن كه گناهى كند و يا قطع رحم نمايد».[3]

گفتيم: اى پيامبر خدا! همه ما اين را دوست داريم.

فرمود: «پس هر يك از شما، صبحگاهان به مسجد برود و دو آيه از كتاب خدا را بياموزد، برايش بهتر از [داشتن‏] دو ناقه است، و سه آيه [بياموزد]، بهتر از [داشتن‏] سه ناقه است، و چهار آيه [بياموزد]، بهتر از [داشتن‏] چهار ناقه است و نيز از [داشتن‏] همين مقدار شترِ نَر».

976. عنه صلى الله عليه و آله‏: تَعَلَّمُوا القُرآنَ وَاقرَؤوهُ، وَاعلَموا أنَّهُ كائِنٌ لَكُم ذِكراً وذُخراً.[4]

976. پيامبر خدا صلى الله عليه و آله‏: قرآن را بياموزيد و آن را قرائت كنيد و بدانيد كه آن براى شما، ياد و اندوخته است.


[1] مسند ابن حنبل: ج 6 ص 140 ح 17413، صحيح مسلم: ج 1 ص 552 ح 251، سنن أبي داوود: ج 2 ص 71 ح 1456، المعجم الكبير: ج 17 ص 290 ح 799، فضائل القرآن لأبي عبيد: ص 45 كلّها نحوه، كنز العمّال: ج 1 ص 519 ح 2324؛ الأمالي للطوسي: ص 357 ح 741 نحوه، بحار الأنوار: ج 92.

[2] دو وادى( درّه) از وادى‏هاى مدينه.

[3] ظاهراً مقصود، تأكيد بر گناه قطع رحم است.

[4] مستدرك الوسائل: ج 4 ص 254 ح 4630 نقلًا عن درر اللآلي عن أبي موسى‏ و راجع: تاريخ بغداد: ج 13 ص 85.