الإمام عليّ عليه السلام:
الإمام عليّ عليه السلام: إنَّ المَسجِدَ لَيَشكُو الخَرابَ إلى رَبِّهِ، و إنَّهُ لَيَتَبَشبَشُ بِالرَّجُلِ مِن عُمّارِهِ إذا غابَ عَنهُ ثُمَّ قَدِمَ، كَما يَتَبَشبَشُ أحَدُكُم بِغائِبِهِ إذا قَدِمَ عَلَيهِ. (البشّ: فرح الصديق بالصديق و اللطف في المسألة و الإقبال عليه)
امام على عليه السلام: مسجد، از ويرانى خود نزد پروردگارش زبان به شكايت مىگشايد و از ديدن آباد كنندهاش كه مدّتى از او دور بوده و اكنون باز گشته، شاد مىشود، همان گونه كه هر يك از شما از رسيدن كسى كه از او دور بوده، شادمان مىگردد.
بحار الأنوار: ج 83 ص 380
الإمام علیّ عليه السلام: الجَلسَةُ فِي المَسجِدِ خَيرٌ لي مِنَ الجَلسَةِ فِي الجَنَّةِ؛ فَإِنَّ الجَنَّةَ فيها رِضا نَفسي وَ الجامِعَ فيهِ رِضا رَبّي.
امام على عليه السلام: نشستن در مسجد نزد من، از نشستن در بهشت، نيكوتر است؛ زيرا در بهشت، خشنودى من فراهم است و در مسجد، خشنودى پروردگار من.
بحار الأنوار: ج 83 ص 362
الإمام علیّ عليه السلام: الجُلوسُ فِي المَسجِدِ مِن بَعدِ طُلوعِ الفَجرِ إلى حينِ طُلوعِ الشَّمسِ لِلِاشتِغالِ بِذِكرِ اللّهِ سُبحانَهُ، أسرَعُ في تَيسيرِ الرِّزقِ مِنَ الضَّربِ في أقطارِ الأَرضِ.
امام على عليه السلام: نشستن در مسجد، پس از سپيدهدم تا برآمدن آفتاب براى پرداختن به ياد خداى سبحان، بيش از جستجوى روزى در همه سوى زمين، مايه گشايش روزى است.
بحار الأنوار: ج 10 ص 90
الإمام الحسن عليه السلام: أهلُ المَسجِدِ زُوّارُ اللّهِ، و حَقٌّ عَلَى المَزورِ التُّحفَةُ لِزائِرِهِ.
امام حسن عليه السلام: اهل مسجد، ديدار كنندگان خدايند و بر ديدار شونده است كه به ديدار كنندهاش هديه بدهد.
إرشاد القلوب: ص 77
الإمام الحسن عليه السلام: ثَلاثَةٌ في جِوارِ اللّهِ تَعالى: رَجُلٌ دَخَلَ المَسجِدَ لا يَدخُلُهُ إلّا للّهِ، فَهُوَ ضَيفُ اللّهِ تَعالى حَتّى يَرجِعَ، و رَجُلٌ زارَ أخاهُ المُسلِمَ لا يَزورُهُ إلّا للّهِ، فَهُوَ مِن زُوّارِ اللّهِ تَعالى حَتّى يَرجِعَ مِن عِندِهِ، و رَجُلٌ خَرَجَ حاجّا أو مُعتَمِرا لا يَخرُجُ إلّا للّهِ تَعالى، فَهُوَ مِن وَفدِ اللّهِ تَعالى حَتّى يَرجِعَ إلى أهلِهِ.
امام حسن عليه السلام: سه كس در همسايگى خداى متعالاند: كسى كه تنها براى خدا وارد مسجد شود، كه چنين كسى تا زمان بازگشت، ميهمان خداى متعال است؛ و كسى كه فقط براى خدا به ديدار برادر مسلمانش برود، كه چنين فردى تا وقت بازگشت از نزد او، از ديدار كنندگان خداى متعال است؛ و كسى كه تنها براى خدا رهسپار حج يا عمره شود، كه چنين فردى تا زمان بازگشت نزد خانوادهاش، از باريافتگان نزد خداوند است.
فرهنگ نامه مسجد؛ حدیث 86
الإمام الصادق عليه السلام: إنَّ عَلِيَّ بنَ الحُسَينِ عليه السلام استَقبَلَهُ مَولىً لَهُ في لَيلَةٍ بارِدَةٍ، و عَلَيهِ جُبَّةُ خَزٍّ و مِطرَفُ خَزٍّ و عِمامَةُ خَزٍّ و هُوَ مُتَغَلِّفٌ بِالغالِيَةِ، فَقالَ لَهُ: جُعِلتُ فِداكَ، في مِثلِ هذِهِ السّاعَةِ عَلى هذِهِ الهَيئَةِ إلى أينَ؟
قالَ: فَقالَ: إلى مَسجِدِ جَدّي رَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله، أخطُبُ الحورَ العينَ إلَى اللّهِ عَزَّ و جَلَّ. (الغالِيَةُ: نوع من الطيب مُركّب من مسك و عنبر و دُهن)
امام صادق عليه السلام: خدمتكار على بن الحسين (زين العابدين) عليه السلام، ايشان را در شبى سرد، ملاقات كرد، در حالى كه جامه و ردا و عمامهاى از خَز پوشيده و خود را با عطرى، خوشبو كرده بود. گفت: فدايت شوم! در چنين ساعتى و با اين وضع، رهسپار كجايى؟
امام عليه السلام فرمود: «به مسجد جدّم پيامبر خدا مىروم تا از خداى عز و جل حوريان را خواستگارى كنم».
بحار الأنوار: ج 46 ص 59
الإمام الباقر عليه السلام: إذا قُمتَ إلى صَلاتِكَ فَقُل: ... اللّهُمَّ اجعَلني مِن زُوّارِ بَيتِكَ، و عُمّارِ مَساجِدِكَ.
امام باقر عليه السلام: هرگاه براى نمازت رهسپار شدى، بگو: «... خداوندا! مرا از زيارت كنندگان خانهات و آبادگران مسجدهايت قرار ده».
بحار الأنوار: ج 87 ص 188
الإمام الصادق عليه السلام: احضُروا مَعَ قَومِكُم مَساجِدَكُم.
امام صادق عليه السلام: همراه كسان خود، در مسجد حاضر شويد.
وسائل الشيعة: ج 8 ص 399
رسول اللّه صلى الله عليه و آله: مَن مَشى إلى مَسجِدٍ مِن مَساجِدِ اللّهِ، فَلَهُ بِكُلِّ خُطوَةٍ خَطاها حَتّى يَرجِعَ إلى مَنزِلِهِ عَشرُ حَسَناتٍ، و يُمحى عَنهُ عَشرُ سَيِّئاتٍ، و رُفِعَ لَهُ عَشرُ دَرَجاتٍ.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله: براى كسى كه روانه مسجدى از مسجدهاى خدا شود، در برابر هر گامى كه تا زمان بازگشت به خانهاش برمىدارد، ده حَسَنه خواهد بود و نيز ده بدى از او پاك مىشود و ده درجه، بالا برده مىشود.
بحار الأنوار: ج 83 ص 368
رسول اللّه صلى الله عليه و آله: إجابَةُ المُؤَذِّنِ رَحمَةٌ، و ثَوابُهُ الجَنَّةُ، و مَن لَم يُجِب خاصَمتُهُ يَومَ القِيامَةِ.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله: پاسخ به نداى اذانگو، [مايه] رحمت و پاداش آن، بهشت است، و هر كس به او پاسخ ندهد، در روز رستاخيز، با وى ستيز خواهم كرد.
بحار الأنوار: ج 84 ص 154
رسول اللّه صلى الله عليه و آله: مَشيُكَ إلَى المَسجِدِ و رُجوعُكَ إلى بَيتِكَ فِي الأَجرِ سَواءٌ.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله: گام برداشتن تو به سوى مسجد و بازگشتت به خانه، در پاداش مساوىاند.
بحار الأنوار: ج 89 ص 213
رسول اللّه صلى الله عليه و آله: ألا و مَن مَشى إلى مَسجِدٍ يَطلُبُ فيهِ الجَماعَةَ كانَ لَهُ بِكُلِّ خُطوَةٍ سَبعونَ ألفَ حَسَنَةٍ، و يُرفَعُ لَهُ مِنَ الدَّرَجاتِ مِثلُ ذلِكَ.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله: آگاه باشيد كه هر كس براى [نماز] جماعت، رهسپار مسجدى شود، برابر هر گامى، هفتاد هزار نيكى براى او خواهد بود و به همين مقدار نيز بر درجات او افزوده مىشود.
بحار الأنوار: ج 76 ص 336
رسول اللّه صلى الله عليه و آله: خَصلاتٌ سِتٌّ، ما مِن مُسلِمٍ يَموتُ في واحِدَةٍ مِنهُنَّ إلّا كانَ ضامِنا عَلَى اللّهِ أن يُدخِلَهُ الجَنَّةَ: ... و رَجُلٌ تَوَضَّأَ فَأَحسَنَ الوُضوءَ ثُمَّ خَرَجَ إلى مَسجِدٍ لِصَلاتِهِ، فَإِن ماتَ في وَجهِهِ كانَ ضامِنا عَلَى اللّهِ ....
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله: شش ويژگى است كه هيچ مسلمانى با يكى از آنها نمىميرد، مگر آن كه بر خداست تا او را وارد بهشت كند: ... كسى كه به نيكويى وضو سازد و سپس براى نمازش روانه مسجدى شود. پس اگر در اين راه در گذرد، خداوند، ضامن اوست.
بحار الأنوار: ج 83 ص 372
الإمام زين العابدين عليه السلام: المَساجِدُ بُيوتُ اللّهِ، فَمَن سَعى إلَيها فَقَد سَعى إلَى اللّهِ و قَصَدَ إلَيهِ.
امام زين العابدين عليه السلام: مساجد، خانههاى خدايند. هر كس به سوى آنها بشتابد، به سوى خدا شتافته و آهنگ او كرده است.
بحار الأنوار: ج 18 ص 349