622. الإمام الرضا عليه السلام: لا تُشَدُّ الرِّحالُ إلى شَي‏ءٍ مِنَ القُبورِ إلّا إلى قُبورِنا، ألا و إنّي لَمَقتولٌ بِالسَّمِّ ظُلما، و مَدفونٌ في مَوضِعِ غُربَةٍ؛ فَمَن شَدَّ رَحلَهُ إلى زِيارَتِي، استُجيبَ دُعاؤُهُ، و غُفِرَ لَهُ ذَنبُهُ.

622. امام رضا عليه السلام: بار سفر به سوى هيچ قبرى نبايد بست، جز براى زيارت قبور ما. بدانيد كه من با زهر ستم، كشته خواهم شد و در خاك غربت، دفن خواهم شد. پس، هر كه براى زيارت من بارِ سفر بربندد، دعايش مستجاب و گناهانش آمرزيده مى‏شود.

8/ 5 مسجد كوفه‏

623. الإمام عليّ عليه السلام‏- في فَضلِ مَسجِدِ الكوفَةِ-: ما دَعا فيهِ مَكروبٌ بِمَسأَلَةٍ في حاجَةٍ مِنَ الحَوائِجِ، إلّا أجابَهُ اللّهُ، و فَرَّجَ عَنهُ كُربَتَهُ.

623. امام على عليه السلام- در فضيلت مسجد كوفه-: هيچ دردمندى در آن براى حاجتى از حوايج دعا نكرد، مگر آن كه خداوند، اجابتش كرد و غم و دردش را زدود.

8/ 6 مسجد سَهْله‏

625. المزار الكبير عن أبي بصير عن أبي عبد اللّه عليه السلام، قال: قالَ لي: يا أبا مُحَمَّدٍ، كَأَنّي أرى نُزولَ القائِمِ عليه السلام في مَسجِدِ السَّهلَةِ بِأَهلِهِ و عِيالِهِ ... و ما صَلّى فيهِ أحَدٌ فَدَعَا اللّهَ بِنِيَّةٍ صادِقَةٍ إلّا صَرَفَهُ اللّهُ بِقَضاءِ حاجَتِهِ، و ما مِن أحَدٍ استَجارَهُ إلّا أجارَهُ اللّهُ مِمّا يَخافُ، قُلتُ: هذا لَهُوَ الفَضلُ.

قالَ: أ نَزيدُكَ؟ قُلتُ: نَعَم، قالَ: هُوَ مِنَ البِقاعِ الَّتي أحَبَّ اللّهُ أن يُدعى فيها.

625. المزار الكبير- به نقل از ابو بصير- امام [صادق‏] عليه السلام به من فرمود: «اى ابا محمّد! گويا قائم عليه السلام را مى‏بينم كه با اهل و عيالش در مسجد سهله فرود آمده‏اند .... هيچ كس در اين مسجد نماز نخواند و با نيّت خالص دعا نكرد، مگر آن كه خداوند، او را با برآورده شدن حاجتش برگردانْد و هيچ كس به آن پناه نبرد، مگر آن كه خداوند، او را از آنچه مى‏ترسد، پناهش داد».

من گفتم: چه فضيلتى!

فرمود: «باز هم برايت بگويم؟».

گفتم: آرى.

فرمود: «اين مسجد، از آن جاهايى است كه خدا دوست دارد در آنها به درگاهش دعا شود».

8/ 7 قبور پدر و مادر

627. الإمام عليّ عليه السلام: زوروا مَوتاكُم؛ فَإِنَّهُم يَفرَحونَ بِزِيارَتِكُم، وَ ليَطلُب أحَدُكُم حاجَتَهُ عِندَ قَبرِ أبيهِ و عِندَ قَبرِ امِّهِ، بَعدَ ما يَدعو لَهُما.

627. امام على عليه السلام: به زيارت مردگانتان برويد؛ چرا كه آنها از ديدارِ شما شاد مى‏شوند. هر يك از شما نزد قبر پدرش و مادرش براى آنها دعا كند و حاجت خويش را [از خداوند] بطلبد.

باب نهم: رهنمودهايى درباره درست خواندن دعاها

9/ 2 بار خدايا! مرا نيازمند احدى از خَلقت مگردان‏

629. الإمام عليّ عليه السلام: قُلتُ: اللّهُمَّ لا تُحوِجني إلى أحَدٍ مِن خَلقِكَ، فَقالَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله:

يا عَلِيُّ لا تَقولَنَّ هكَذا، فَلَيسَ مِن أحَدٍ إلّا و هُوَ مُحتاجٌ إلَى النّاسِ.

فَقُلتُ: يا رَسولَ اللّهِ، فَما أقولُ؟ قالَ: قُل: اللّهُمَّ لا تُحوِجني إلى شِرارِ خَلقِكَ.

قُلتُ: يا رَسولَ اللّهِ، و مَن شِرارُ خَلقِهِ؟ قالَ: الَّذين إذا أعطَوا مَنّوا[1]، و إذا مَنَعوا عابوا.

629. امام على عليه السلام: من گفتم: بار خدايا! مرا محتاج احدى از خَلقت مگردان.

پيامبر خدا فرمود: «اى على! چنين مگو؛ زيرا هيچ كس نيست، مگر آن كه به‏ مردم نيازمند است».

گفتم: پس چه بگويم، اى پيامبر خدا؟

فرمود: «بگو: بار خدايا! مرا نيازمند بَدانِ از خلقت، قرار مده».

گفتم: اى پيامبر خدا! بَدان خلق او چه كسانى هستند؟

فرمود: «كسانى كه هرگاه دَهند، منّت نهند و هرگاه ندهند، بد گويند».

630. الإمام الصادق عليه السلام‏- لِرَجُلٍ قالَ: ادعُ اللّهَ لي أن يُغنِيَني عَن خَلقِهِ-: إنَّ اللّهَ قَسَّمَ رِزقَ مَن شاءَ عَلى يَدَي مَن شاءَ، و لكِن سَلِ اللّهَ أن يُغنِيَكَ عَنِ الحاجَةِ الَّتي تَضطَرُّكَ إلى لِئامِ خَلقِهِ.

630. امام صادق عليه السلام- به مردى كه گفت: برايم دعا كنيد كه خداوند، مرا از خلقش بى‏نياز كند-: خداوند، روزى هر كه را بخواهد، به دست هر كس كه بخواهد، تقسيم مى‏كند؛ امّا از خدا بخواه تو را از حاجتى كه ناچار شوى به فرومايگان خلقش رو بيندازى، بى‏نياز گردانَد.

9/ 3 بار خدايا! كيفر مرا در همين دنيا قرار ده‏

631. الإمام عليّ عليه السلام‏- في بَيانِ فَضائِلِ رَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله-: مُحَمَّدٌ صلى الله عليه و آله ... أبرَأَ ذَا العاهَةِ مِن عاهَتِهِ، بَينَما هُوَ جالِسٌ صلى الله عليه و آله إذ سَأَلَ عَن رَجُلٍ مِن أصحابِهِ، فَقالوا: يا رَسولَ اللّهِ، إنَّهُ قَد صارَ مِنَ البَلاءِ كَهَيئَةِ الفَرخِ الَّذي لا ريشَ عَلَيهِ.

فَأَتاهُ صلى الله عليه و آله فَإِذا هُوَ كَهَيئَةِ الفَرخِ مِن شِدَّةِ البَلاءِ، فَقالَ لَهُ: قَد كُنتَ تَدعو في صِحَّتِكَ دُعاءً؟ قالَ: نَعَم، كُنتُ أقولُ: يا رَبِّ، أيُّما عُقوبَةٍ أنتَ مُعاقِبي بِها فِي الآخِرَةِ، فَاجعَلها لي فِي الدُّنيا.

فَقالَ لَهُ النَّبِيُّ صلى الله عليه و آله: ألّا قُلتَ: اللّهُمَّ آتِنا فِي الدُّنيا حَسَنَةً، و فِي الآخِرَةِ حَسَنَةً، و قِنا عَذابَ النّارِ.

فَقالَهَا الرَّجُلُ، فَكَأَنَّما نَشَطَ مِن عِقالٍ، و قامَ صَحيحا، و خَرَجَ مَعَنا.

631. امام على عليه السلام- در بيان فضايل پيامبر خدا-: محمّد صلى الله عليه و آله نيز ... رنجور را شفا بخشيد. روزى نشسته بود و از مردى از يارانش جويا شد. گفتند: اى پيامبر خدا! او از رنجورى، مانند جوجه بى‏پَر شده است.

پيامبر صلى الله عليه و آله نزد او رفت و ديد كه از شدّت بيمارى، چون جوجه شده است. فرمود: «زمانى كه تن‏درست بودى، دعايى مى‏كردى؟».

مرد گفت: آرى. مى‏گفتم: پروردگارا! هر كيفرى كه مى‏خواهى در آخرت با آن مرا مجازات كنى، در همين دنيا برايم قرار ده.

پيامبر صلى الله عليه و آله به او فرمود: «چرا نگفتى:" بار خدايا! در دنيا و آخرت، به ما نيكى عطا فرما و از عذاب آتش، نگاهمان بدار"؟».

مرد، اين را گفت و در دَم، بهبود يافت و تن‏درست، از جا برخاست و با ما بيرون آمد.

9/ 4 بار خدايا! از فتنه به تو پناه مى‏برم‏

633. الإمام الصادق عليه السلام: سَمِعَ أميرُ المُؤمِنينَ عليه السلام رَجُلًا يَقولُ: اللّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ مِنَ الفِتنَةِ. قالَ عليه السلام: أراكَ تَتَعَوَّذُ مِن مالِكَ و وُلدِكَ! يَقولُ اللّهُ تَعالى: «إِنَّما أَمْوالُكُمْ وَ أَوْلادُكُمْ فِتْنَةٌ»[2] و لكِن قُل: اللّهُمَّ إنّي أعوذُ بِكَ مِن مُضِلّاتِ الفِتَنِ.

633. امام صادق عليه السلام: امير مؤمنان، شنيد كه مردى مى‏گويد: بار خدايا! از فتنه به تو پناه مى‏برم. فرمود: «مى‏بينم كه از مال و فرزندت به خدا پناه مى‏برى. خداوند متعال مى‏فرمايد: «جز اين نيست كه دارايى‏ها و فرزندانتان فتنه‏اند»؛ بلكه بگو: «بار خدايا! از فتنه‏هاى گم‏راه كننده، به تو پناه مى‏برم».

9/ 6 الهى غم نبينى!

635. شرح نهج البلاغة عن الإمام عليّ عليه السلام‏- فِي الحِكَمِ المَنسوبَةِ إلَيهِ-: سَمِعَ رَجُلًا يَدعو لِصاحِبِهِ، فَقالَ: لا أراكَ اللّهُ مَكروها!

فَقالَ: إنَّما دَعَوتَ لَهُ بِالمَوتِ؛ لِأَنَّ مَن عاشَ فِي الدُّنيا لا بُدَّ أن يَرَى المَكروهَ.

635. شرح نهج البلاغه: از امام على عليه السلام شنيد كه مردى براى دوستش دعا مى‏كند و مى‏گويد: الهى غم و گرفتارى نبينى!

امام عليه السلام فرمود: «تو، در واقع، براى مرگش دعا كردى؛ زيرا هر كه در دنيا زندگى مى‏كند، ناچار، غم و گرفتارى مى‏بيند».

[1] في بحار الأنوار:« إذا اعطوا منعوا».

[2] التغابن: 15.