حدیث نماز
رسول اللّه صلى الله عليه و آله في بَيانِ ما رَأى في لَيلَةِ المِعراجِ مِمّا كُتِبَ عَلى بَعضِ أبوابِ الجَنَّةِ: مَن أحَبَّ أن يَكونَ قَبرُهُ واسِعا فَسيحا فَليَبنِ المَساجِدَ.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله در بيان آنچه در شب معراج، بر برخى از درهاى بهشت، نوشته ديد: هر كس دوست دارد كه قبرش وسيع و فراخ باشد، مسجدها را بسازد.
بحار الأنوار: ج 8 ص 144
رسول اللّه صلى الله عليه و آله: خَمسَةٌ في قُبورِهِم و ثَوابُهُم يَجري إلى ديوانِهِم ... مَن بَنى للّهِ مَسجِدا.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله: پنج نفر در گور خويش مىآرمند و پاداششان، همچنان به كارنامه آنان سرازير است: .... كسى كه براى خدا مسجدى بسازد.
بحار الأنوار: ج 104 ص 97
السنن الكبرى عن أبي قَتادة: إنَّ رَسولَ اللّهِ صلى الله عليه و آله أتى عَلى قَومٍ مِنَ الأَنصارِ و هُم يَبنونَ مَسجِدا لَهُم، فَقالَ: أوسِعوهُ تَملَؤوهُ.
السنن الكبرى به نقل از ابو قتاده: پيامبر خدا، بر گروهى از انصار كه براى خود مسجدى مىساختند وارد شد و فرمود: «وسيع و جادار بنايش كنيد كه [در آينده] آن را پُر خواهيد كرد».
فرهنگ نامه مسجد؛ حدیث 38
رسول اللّه صلى الله عليه و آله: ضَعُوا المَطاهِرَ عَلى أبوابِ المَساجِدِ.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله: وضوخانهها را كنار درهاى ورودى مسجد، قرار دهيد.
بحار الأنوار: ج 83 ص 383
عيون الأخبار في الحديث القدسي فيما أوحَى اللّهُ إلى شَعيا: يُشَيِّدونَ لِيَ البُيوتَ و يُزَوِّقونَ (مُزَوّقا: مُزَيّنا) لِيَ المَساجِدَ، و أيُّ حاجَةٍ بي إلى تَشييدِ البُيوتِ و لَستُ أسكُنُها؟! و إلى تَزويقِ المَساجِدِ و لَستُ أدخُلُها؟! إنَّما أمَرتُ بِرَفعِها لِأُذكَرَ فيها و اسبَّحَ، و يُنَجِّسونَ أنفُسَهُم و عُقولَهُم و قُلوبَهُم و يُخَرِّبونَها.
فرهنگ نامه مسجد؛ حدیث 51
عيون الأخبار در حديثى قدسى، در آنچه خداوند به شَعيا وحى فرمود: خانهها را برايم برافراشته مىسازند و مسجدها را به خاطر من، آذين مىبندند. مرا چه حاجت به برافراشتن خانههايى كه در آنها سُكنا نمىگزينم، و به آراستن مسجدهايى كه در آنها وارد نمىشوم! به افراشتن آنها فرمان دادهام، تنها براى اين كه در آنها ياد شوم، و تسبيحم كنند، در حالى كه جانها و خردها و دلهايشان را آلوده كرده و ويران مىسازند.
رسول اللّه صلى الله عليه و آله: سَيَكونُ في آخِرِ امَّتي أقوامٌ يُزَخرِفونَ مَساجِدَهُم و يُخَرِّبونَ قُلوبَهُم.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله: در آخر امّتم كسانى پديدار مىشوند كه مسجدهايشان را آذين مىبندند و دلهايشان را ويرانه مىسازند.
فرهنگ نامه مسجد؛ حدیث 53
رسول اللّه صلى الله عليه و آله: إذا رَأَيتُمُ المَصاحِفَ حُلِّيَت، وَ المَساجِدَ زُيِّنَت، وَ المَنارَةَ طُوِّلَت، وَ اتُّخِذَ القُرآنُ مَزاميرَ، وَ المَساجِدُ طُرُقا، المُؤمِنُ في ذلِكَ الزَّمانِ أعَزُّ مِنَ الكِبريتِ الأَحمَرِ، أما إنَّ مَساجِدَهُم مُزَخرَفَةٌ، و أبدانَهُم نَقِيَّةٌ، و قُلوبَهُم أنتَنُ مِنَ الجيفَةِ.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله: هرگاه ديديد كه قرآنها، جامهاى زيبا بر تن كردهاند و مساجد، زينت يافتهاند و منارهها، قد برافراشتهاند و قرآن، با ساز و آواز خوانده مىشود و مسجدها، گذرگاه قرار گرفتهاند، مؤمن در آن روزگار، از گوگرد سرخ، كميابتر خواهد بود. آرى. مساجدشان آذينبندى و جسمشان پاكيزه؛ ليكن دلهايشان از مُردار، بدبوتر است.
روضة الواعظين: ص 370
الكافي عن عمرو بن جُمَيع: سَأَلتُ أبا جَعفَرٍ عليه السلام عَنِ الصَّلاةِ فِي المَساجِدِ المُصَوَّرَةِ، فَقالَ: أكرَهُ ذلِكَ، و لكِن لا يَضُرُّكُم ذلِكَ اليَومَ، و لَو قَد قامَ العَدلُ رَأَيتُم كَيفَ يَصنَعُ في ذلِكَ.
الكافى به نقل از عمرو بن جُمَيع: از امام باقر عليه السلام در باره نماز خواندن در مسجدهاى نقّاشى شده پرسيدم. فرمود: «آن را نمىپسندم؛ ليكن امروزه، شما را زيان نمىرساند. اگر عدل بر پا شود، خواهيد ديد در اين باره چه خواهد كرد».
بحار الأنوار: ج 52 ص 374
الإمام عليّ عليه السلام: حَريمُ المَسجِدِ أربَعونَ ذِراعا (فی روایة اُخری: ... ذِراعا مِن كُلِّ ناحِيَةٍ) ، وَ الجِوارُ أربَعونَ دارا مِن أربَعَةِ جَوانِبِها.
امام على عليه السلام: حريم مسجد، چهل گز است و همسايگان، چهل خانه از چهار سو.
بحار الأنوار: ج 84 ص 3