خداوند
رسول اللّه صلى الله عليه و آله: يَجيءُ يَومَ القِيامَةِ ثَلاثَةٌ يَشكونَ إلَى اللّهِ عَزَّ و جَلَّ: المُصحَفُ، وَ المَسجِدُ، وَ العِترَةُ. يَقولُ المُصحَفُ: يا رَبِّ حَرَّقوني و مَزَّقوني، و يَقولُ المَسجِدُ:
يا رَبِّ عَطَّلوني و ضَيَّعوني، و تَقولُ العِترَةُ: يا رَبِّ قَتَلونا و طَرَدونا و شَرَّدونا.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله: سه تن، در روز رستاخيز به درگاه خداوند عز و جل شكايت مىبرند: قرآن و مسجد و اهل بيت. قرآن مىگويد: «پروردگارا! مرا سوزاندند و پارهپاره كردند» و مسجد مىگويد: «پروردگارا! رهايم كردند و تباه ساختند». و اهل بيت مىگويند: «پروردگارا! ما را كُشتند و دور ساختند و تبعيدمان كردند».
بحار الأنوار: ج 7 ص
دعائم الإسلام: رُوّينا عَن جَعفَرِ بنِ مُحَمَّدٍ عَن أبيهِ عَن آبائِهِ عَن عَليٍّ عليه السلام أنَّهُ قالَ: لا صَلاةَ لِجارِ المَسجِدِ إلّا فِي المَسجِدِ إلّا أن يَكونَ لَهُ عُذرٌ أو بِهِ عِلَّةٌ، فَقيلَ له: و مَن جارُ المَسجِدِ يا أميرَ المُؤمِنينَ؟ قالَ: مَن سَمِعَ النِّداءَ.
دعائم الإسلام: از امام صادق عليه السلام، از پدرانش، از امام على عليه السلام برايمان روايت شده كه ايشان فرمود: «براى همسايه مسجد، جز در مسجد، نماز [پذيرفته شدهاى] نيست، مگر عذر و يا بيمارىاى داشته باشد». به ايشان گفتند: همسايه مسجد كيست، اى امير مؤمنان؟ فرمود: «هر كس كه صداى اذان را مىشنود».
بحار الأنوار: ج 83 ص 379
الإمام عليّ عليه السلام: لا صَلاةَ لِمَن لَم يَشهَدِ الصَّلَواتِ المَكتوباتِ مِن جيرانِ المَسجِدِ، إذا كانَ فارِغاً صَحيحاً.
امام على عليه السلام: براى آن دسته از همسايگان مسجد كه در حال آسودگى و تندرستى، در نمازهاى واجب حاضر نمىشوند، نماز [پذيرفته شدهاى] نيست.
بحار الأنوار: ج 83 ص 354
الإمام الحسن عليه السلام: الغَفلَةُ تَركُكَ المَسجِدَ.
امام حسن عليه السلام: غفلت، آن است كه مسجد را واگذارى.
بحار الأنوار: ج 78 ص 115
الإمام الصادق عليه السلام: ثَلاثَةٌ يَشكونَ إلَى اللّهِ عَزَّ و جَلَّ: مَسجِدٌ خَرابٌ لا يُصَلّي فيهِ أهلُهُ، و عالِمٌ بَينَ جُهّالٍ، و مُصحَفٌ مُعَلَّقٌ قَد وَقَعَ عَلَيهِ الغُبارُ لا يُقرَأُ فيهِ.
امام صادق عليه السلام: سه چيزند كه به خداوند عز و جل شكايت مىبرند: مسجد خراب شدهاى كه مردمش در آن نماز نمىگزارند، و فرد دانا در ميان نادانان، و قرآنى كه رها شده و غبار گرفته و تلاوت نمىشود.
بحار الأنوار: ج 2 ص 41
الإمام الصادق عليه السلام: شَكَتِ المَساجِدُ إلَى اللّهِ تَعالى الَّذينَ لا يَشهَدونَها مِن جيرانِها، فَأَوحَى اللّهُ عَزَّ و جَلَّ إلَيها: و عِزَّتي و جَلالي لا قَبِلتُ لَهُم صَلاةً واحِدَةً، و لا أظهَرتُ لَهُم فِي النّاسِ عَدالَةً، و لا نالَتهُم رَحمَتي، و لا جاوَروني في جَنَّتي.
امام صادق عليه السلام: مساجد، نزد خداى متعال، از همسايگانى كه در آنها حضور نمىيابند، شكايت بردند و خداى عز و جل به آنها چنين وحى فرمود: «به عزّت و جلالم سوگند، هيچ نمازى را از آنها نمىپذيرم، و هيچگاه، عدالتى را از ايشان در ميان مردم، آشكار نمىسازم، و رحمتم شامل حالشان نمىشود و آنان در بهشتم همسايه من نمىگردند».
بحار الأنوار: ج 83 ص 348
الإمام الصادق عليه السلام: مَن صَلّى في بَيتِهِ جَماعَةً رَغبَةً عَنِ المَسجِدِ فَلا صَلاةَ لَهُ و لا لِمَن صَلّى مَعَهُ، إلّا مِن عِلَّةٍ تَمنَعُ مِنَ المَسجِدِ.
امام صادق عليه السلام: كسى هم كه به منظور روىگردانى از مسجد، نماز جماعت را در خانه بخواند، نماز خودش و آنان كه به او اقتدا كردهاند، پذيرفته نيست، مگر آن كه علّتى موجب حضور نيافتن در مسجد شده باشد.
بحار الأنوار: ج 83 ص 367
فصل ششم: حضور زنان در مسجد
رسول اللّه صلى الله عليه و آله: لا تَمنَعُوا النِّساءَ حُظوظَهُنَّ مِنَ المَساجِدِ إذَا استَأذَنوكُم.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله: هرگاه زنان [براى رفتن به مسجد] از شما اجازه طلبيدند، آنان را از بهرهاى كه از مساجد دارند، محروم نسازيد.
فرهنگ نامه مسجد؛ حدیث 187
رسول اللّه صلى الله عليه و آله: إذَا استَأذَنَتِ امرَأَةُ أحَدِكُم إلَى المَسجِدِ، فَلا يَمنَعها.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله: هرگاه همسرِ يكى از شما براى رفتن به مسجد، اجازه خواست، وى را باز ندارد.
فرهنگ نامه مسجد؛ حدیث 188
رسول اللّه صلى الله عليه و آله: لا تَمنَعوا نِساءَكُمُ المَساجِدَ، و بُيوتُهُنَّ خَيرٌ لَهُنَّ.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله: زنان خود را از [رفتن به] مسجدها بازنداريد، هر چند خانههاى آنان، برايشان نيكوتر است.
فرهنگ نامه مسجد؛ حدیث 189
رسول اللّه صلى الله عليه و آله: لا تَمنَعوا إماءَ اللّهِ مَساجِدَ اللّهِ، و لكِن لِيَخرُجنَ و هُنَّ تَفِلاتٌ (تَفِلات: أي تارِكاتٌ للطيب ).
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله: كنيزان خدا (زنان) را از مسجدهاى خدا، باز نداريد. البته بايد بدون استعمال بوى خوش، از خانه خارج شوند.
فرهنگ نامه مسجد؛ حدیث 191
رسول اللّه صلى الله عليه و آله: أيُّمَا امرَأَةٍ تَطَيَّبَت، ثُمَّ خَرَجَت إلَى المَسجِدِ، لَم تُقبَل لَها صَلاةٌ حَتّى تَغتَسِلَ.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله: هر زنى كه خود را خوشبو نمايد و به مسجد در آيد، نمازش پذيرفته نيست تا هنگامى كه خود را شستشو دهد [و بوى عطر را از تن خود بزُدايد].
فرهنگ نامه مسجد؛ حدیث 192