معنای اللّه‏

الإمام العسكريّ عليه السلام‏ في تَفسيرِ «بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ»: ... بِسمِ اللّهِ؛ أي أستَعينُ عَلی اموري كُلِّها بِاللّهِ الَّذي لا تَحِقُّ العِبادَةُ إلّا لَهُ، المُغيثِ إذَا استُغيثَ، وَ المُجيبِ إذا دُعِيَ.

و هُوَ ما قالَ رَجُلٌ لِلصّادقِ عليه السلام: يَا ابنَ رَسولِ اللّهِ، دُلَّني عَلَی اللّهِ ما هُوَ؟ فَقَد أكثَرَ عَلَيَّ المُجادِلونَ و حَيَّروني!

فَقالَ لَهُ: يا عَبدَ اللّهِ، هَل رَكِبتَ سَفينَةً قَطُّ؟ قالَ: نَعَم.

قالَ: فَهَل كُسِرَ بِكَ حَيثُ لا سَفينَةَ تُنجيكَ و لا سِباحَةَ تُغنيكَ؟ قالَ: نَعَم.

قالَ: فَهَل تَعَلَّقَ قَلبُكَ هُنالِكَ أنَّ شَيئا مِنَ الأَشياءِ قادِرٌ عَلی أن يُخَلِّصَكَ مِن وَرطَتِكَ؟ فَقالَ: نَعَم.

قالَ الصّادِقُ عليه السلام: فَذلِكَ الشَّي‏ءُ هُوَ اللّهُ القادِرُ عَلَی الإِنجاءِ حَيثُ لا مُنجِيَ، و عَلَی الإِغاثَةِ حَيثُ لا مُغيثَ...

إنَّ قَولَكَ «اللّهُ» أعظَمُ اسمٍ مِن أسماءِ اللّهِ عز و جل؛ و هُوَ الاسمُ الَّذي لا يَنبَغي أن يُسَمّی بِهِ غَيرُ اللّهِ، و لَم يَتَسَمَّ بِهِ مَخلوقٌ.

فَقالَ الرَّجُلُ: فَما تَفسيرُ قَولِهِ: «اللّهُ»؟

قالَ: هُوَ الَّذي يَتَأَلَّهُ إلَيهِ عِندَ الحَوائِجِ وَ الشَّدائِدِ كُلُّ مَخلوقٍ عِندَ انقِطاعِ الرَّجاءِ مِن جَميعِ مَن دونَهُ، و تَقَطُّعِ الأَسبابِ مِن كُلِّ مَن سِواهُ، وَ ذلِكَ أنَّ كُلَّ مُتَرَئِّسٍ في‏ هذِهِ الدُّنيا و مُتَعَظِّمٍ فيها، و إن عَظُمَ غِناؤُهُ و طُغيانُهُ، و كَثُرَت حَوائِجُ مَن دونَهُ إلَيهِ، فَإِنَّهُم سَيَحتاجونَ حَوائِجَ لا يَقدِرُ عَلَيها هذَا المُتَعاظِمُ، و كَذلِكَ هذَا المُتَعاظِمُ يَحتاجُ حَوائِجَ لا يَقدِرُ عَلَيها، فَيَنقَطِعُ إلَی اللّهِ عِندَ ضَرورَتِهِ و فاقَتِهِ، حَتّی إذا كُفِيَ هَمَّهُ عادَ إلی شِركِهِ. أما تَسمَعُ اللّهُ عز و جل يَقولُ: «قُلْ أَ رَأَيْتَكُمْ إِنْ أَتاكُمْ عَذابُ اللَّهِ أَوْ أَتَتْكُمُ السَّاعَةُ أَ غَيْرَ اللَّهِ تَدْعُونَ إِنْ كُنْتُمْ صادِقِينَ بَلْ إِيَّاهُ تَدْعُونَ فَيَكْشِفُ ما تَدْعُونَ إِلَيْهِ إِنْ شاءَ وَ تَنْسَوْنَ ما تُشْرِكُونَ». (الأنعام: 40 و 41)

فَقالَ اللّهُ عز و جل لِعِبادِهِ: أيُّهَا الفُقَراءُ إلی رَحمَتي، إنّي قَد ألزَمتُكُمُ الحاجَةَ إليَّ في كُلِّ حالٍ، و ذِلَّةَ العُبودِيَّةِ في كُلِّ وَقتٍ، فَإِلَيَّ فَافزَعوا في كُلِّ أمرٍ تَأخُذونَ فيهِ و تَرجونَ تَمامَهُ و بُلوغَ غايَتِهِ، فَإِنّي إن أرَدتُ أن اعطِيَكُم لمَ يَقدِر غَيري عَلی مَنعِكُم، و إن أرَدتُ أن أمنَعَكُم لَم يَقدِر غَيري عَلی إعطائِكُم، فَأَنَا أحَقُّ مَن سُئِلَ، و أولی مَن تُضُرِّعَ إلَيهِ.

فَقولوا عِندَ افتِتاحِ كُلِّ أمرٍ صَغيرٍ أو عَظيمٍ: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ ؛ أي أستَعينُ عَلی هذَا الأَمِرِ بِاللّهِ الَّذي لا يَحِقُّ العِبادَةُ لِغَيرِهِ، المُغيثِ إذَا استُغيثَ، المُجيبِ إذا دُعِيَ، الرَّحمنِ الَّذي يَرحَمُ بِبَسطِ الرِّزقِ عَلَينا، الرَّحيمِ بِنا في أديانِنا و دُنيانا و آخِرَتِنا، خَفَّفَ عَلَينَا الدِّينَ و جَعَلَهُ سَهلًا خَفيفا، و هُوَ يَرحَمُنا بِتَمييزِنا مِن أعدائِهِ.

ثُمَّ قالَ: قالَ رَسولُ اللّهِ صلی الله عليه و آله: مَن حَزَنَهُ أمرٌ تَعاطاهُ فَقالَ: «بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ» و هُوَ مُخلِصٌ للّهِ يُقبِلُ بِقَلبِهِ إلَيهِ، لم يَنفَكَّ مِن إحدَی اثنَتَينِ: إمّا بُلوغِ حاجَتِهِ‏ فِي الدُّنيا، و إِمّا يُعَدُّ لَهُ عِندَ رَبِّهِ و يُدَّخَرُ لَدَيهِ، و ما عِندَ اللّهِ خَيرٌ و أبقی لِلمُؤمِنينَ.

امام عسكری عليه السلام‏ در تفسير «بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ»: ... «بسم اللّه»؛ يعنی در همه كارهايم از آن خدايی كمك می‏جويم كه پرستش، جز حقّ او نيست؛ همو كه هرگاه فريادخواهی شود، به فرياد می‏رسد، و هرگاه او را بخوانند، پاسخ می‏دهد.

اين، همان چيزی است كه مردی به امام صادق عليه السلام گفت: ای فرزند پيامبر خدا! مرا به خدا راه نمايی كن كه چيست؟ زيرا مجادله‏كنندگان، بر من هجوم آورده‏اند و سرگشته‏ام ساخته‏اند!

به او فرمود: «ای بنده خدا! آيا هرگز سوار كشتی شده‏ای؟». گفت: آری.

فرمود: «آيا شده كه كشتی‏ات درهم شكند و نه كشتی ديگری باشد كه نجاتت دهد، و نه شنا كردن به كارت آيد؟». گفت: آری.

فرمود: «آيا در آن هنگام، از دلت گذشته است كه موجودی از موجودات می‏تواند تو را از نابودی بِرَهاند؟». گفت: آری.

فرمود: «آن موجود، همان خداست كه می‏تواند آنگاه كه نجات‏بخشی نيست، نجاتت دهد و آنگاه كه فريادرسی نيست، به فريادت برسد».

... كلمه" اللّه" بزرگ‏ترين نام از نام‏های خداوند عز و جل است. اين، نامی است كه جز بر خدا نسزد و بر كسی ننهاد، و هيچ مخلوقی بدان ناميده نمی‏شود.

مرد گفت: تفسير [و معنای‏] كلمه «اللّه» چيست؟

فرمود: «يعنی موجودی كه هر مخلوقی در وقت نيازها و سختی‏ها، آنگاه كه از هر آنچه جز اوست، قطع اميد شود و رشته‏ها از ما سوای او به كلّی بُريده گردد، به او پناه می‏برد؛ چرا كه هر رئيسی و هر بزرگی در اين دنيا، هر اندازه‏ هم توانگر و قدرتمند باشد و فرودستانش به او نيازمند باشند، باز اين فرودستان، نيازهايی خواهند داشت كه آن بزرگ، از عهده برآوردن آنها بر نمی‏آيد. خود آن بزرگ نيز نيازهايی پيدا می‏كند كه قادر به تأمين آنها نيست. در اين صورت، دست نياز و درويشی به سوی خدا بر می‏دارد؛ امّا چون خواسته‏اش برآورده شد، به شرك خويش باز می‏گردد. نشنيده‏ای كه خداوند عز و جل می‏فرمايد: «بگو: آيا ديده‏ايد اگر عذاب خدا، يا رستاخيز آيدتان، آيا جز خدا را می‏خوانيد، اگر راستگوييد؟ نه، كه تنها او را می‏خوانيد و او اگر بخواهد اندوهی را كه او را بدان می‏خوانيد، از شما باز گشايد و آنچه را شريك قرار می‏دهيد، از ياد ببريد».

پس، خداوند عز و جل به بندگانش می‏فرمايد: «ای نيازمندانِ به رحمت من! شما را در هر حال، نيازمند خودم، و در هر زمان، بنده خوار خودم قرار داده‏ام. پس در هر كاری كه در پيش می‏گيريد و به اتمام آن و رسيدن به نهايتش چشم اميد بسته‏ايد، به من متوسّل شويد؛ زيرا من اگر بخواهم به شما عطا كنم، هيچ كس نمی‏تواند مانع شود، و اگر بخواهم مانع شوم، هيچ كس نمی‏تواند به شما عطا كند. پس من، سزاوارترين كس هستم برای اين كه از او چيزی بخواهند، و شايسته‏ترين كس هستم برای اين كه به او التماس شود.

بنا بر اين، در آغاز هر كاری، كوچك يا بزرگ،" بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ " بگوييد؛ يعنی در اين كار، از خدايی كمك می‏گيريم كه بندگی، سزاوار غير از او نيست؛ همو كه هرگاه از وی فريادخواهی شود، به فرياد می‏رسد، و هرگاه خوانده شود، پاسخ می‏دهد. بخشنده‏ای كه از سرِ مهر، سفره روزی را بر ما گسترده است؛ مهربانی كه در دين ما و دنيا و آخرتمان با ما مهربان است. دين را بر ما سبُك گرفت و آن را آسان قرار داد، و با جدا ساختن ما از دشمنان خود، به ما رحم می‏آورد».

سپس فرمود: «پيامبر خدا فرمود:" هر كه را پيشامدی اندوهگين گردانَد و از روی اخلاص و توجّه قلبی به خداوند بگويد: بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ ، از دو حال خارج نخواهد بود: يا در دنيا به حاجتش می‏رسد، يا اين كه نزد

پروردگارش برای او به حساب می‏آيد و برايش ذخيره می‏شود؛ و البته آنچه نزد خداست، برای مؤمنان، بهتر و ماندگارتر است"».

بحار الأنوار: ج 92 ص 232.

معنای‏ «بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ»

الإمام الصادق عليه السلام: لَقَد دَخَلَ عَبدُ اللّهِ بنُ يَحيی عَلی أميرِ المُؤمِنينَ عليه السلام فَقالَ: ... يا أميرَ المُؤمِنينَ، ما تَفسيرُ «بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ»؟

قالَ عليه السلام: إنَّ العَبدَ إذا أرادَ أن يَقرَأَ أو يَعمَلَ عَمَلًا و يَقولُ «بِسمِ اللّهِ»: أي بِهذَا الاسمِ أعمَلُ هذَا العَمَلَ، فَكُلُّ أمرٍ يَعمَلُهُ يَبدَأُ فيهِ ب‏ «بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ» فَإِنَّهُ يُبارَكُ لَهُ فيهِ.

امام صادق عليه السلام: عبد اللّه بن يحيی بر اميرمؤمنان وارد شد و گفت: ... ای امير مؤمنان! تفسير «بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ» چيست؟

فرمود: «بنده، هرگاه بخواهد بخواند يا كاری انجام دهد و«بسم اللّه» بگويد، معنايش اين است كه من با اين نام، اين كار را انجام می‏دهم. پس، هر كاری را كه انجام می‏دهد، با «بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ» آغاز كند، در آن كار به او بركت داده می‏شود».

بحار الأنوار: ج 92 ص 242.

رسول اللّه صلی الله عليه و آله: «بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ» سُنَّةُ اللّهِ، سَبَقَت رَحمَةُ اللّهِ‏ غَضَبَهُ.

پيامبر خدا صلی الله عليه و آله: «بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ»، قانون خداست. رحمت خدا بر غضب او پيشی دارد.

بحار الأنوار: ج 9 ص 338.

فصل دوم: ويژگی‏های‏ «بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ»

نزديك‏ترين چيز به اسم اعظم است‏

الإمام الباقر عليه السلام: «بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ» أقرَبُ إلَی اسمِ اللّهِ الأَعظَمِ مِن ناظِرِ العَينِ إلی بَياضِها.

امام باقر عليه السلام: «بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ»، به اسم اعظم خدا نزديك‏تر از مردمك چشم به سفيدی آن است.

بحار الأنوار: ج 92 ص 233.

الإمام الصادق عليه السلام‏ ... «بِسمِ اللّهِ الرَّحمنِ الرَّحيمِ» هُوَ اسمُ اللّهِ الأَكبَرُ.

امام صادق عليه السلام‏ : ... «بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ» ، بزرگ‏ترين نام خداست.

بحار الأنوار: ج 92 ص 236.

الإمام الرضا عليه السلام: مَن قالَ بَعدَ صَلاةِ الفَجرِ: «بِسمِ اللّهِ الرَّحمنِ الرَّحيمِ، لا حَولَ و لا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ العَليِّ العَظيمِ» مائَةَ مَرَّةٍ، كانَ أقرَبَ إلَی اسمِ اللّهِ الأَعظَمِ مِن سَوادِ العَينِ إلی بَياضِها، و إِنَّهُ دَخَلَ فيهَا اسمُ اللّهِ الأَعظَمُ.

امام رضا عليه السلام: هر كس بعد از نماز صبح، صد مرتبه بگويد: «بِسمِ اللّهِ الرَّحمنِ الرَّحيمِ، لا حَولَ و لا قُوَّةَ إلّا بِاللّهِ العَليِّ العَظيمِ»، به نام اعظم خدا نزديك‏تر از سياهی چشم به سفيدی آن باشد. نام اعظم خدا، داخل در اين جمله است.

بحار الأنوار: ج 86 ص 162.