رسول اللّه صلى الله عليه و آله
رسول اللّه صلى الله عليه و آله: تَعاهَدوا نِعالَكُم عِندَ أبوابِ المَساجِدِ. (تَعَهَّدَ الشيء و تَعاهَدَهُ: تُفَقَّدَهُ)
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله: نزديك درهاى مساجد، كفشهاى خود را وارسى كنيد.
بحار الأنوار: ج 83 ص 367
رسول اللّه صلى الله عليه و آله: مَن أرادَ أن يَدخُلَ المَسجِدَ فَنَظَرَ في أسفَلِ خُفَّيهِ أو نَعلَيهِ، تَقولُ المَلائِكَةُ: طِبتَ و طابَت لَكَ الجَنَّةُ، ادخُل بِسَلامٍ.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله: كسى كه مىخواهد وارد مسجد شود، چنانچه زير پاپوش يا كفش خود را وارسى كند، فرشتگان مىگويند: «نيكو شدى. بهشت، گواراى تو باد! به سلامت، وارد شو».
فرهنگ نامه مسجد؛ حدیث 220
رسول اللّه صلى الله عليه و آله: إذا دَخَلَ العَبدُ المَسجِدَ و قالَ: «أعوذُ بِاللّهِ مِنَ الشَّيطانِ الرَّجيمِ»، قالَ الشَّيطانُ الرَّجيمُ: «كُسِرَ ظَهري»، و كَتَبَ اللّهُ لَهُ بِها عِبادَةَ سَنَةٍ. و إذا خَرَجَ مِنَ المَسجِدِ و قالَ مِثلَ ذلِكَ، كَتَبَ اللّهُ لَهُ بِكُلِّ شَعرَةٍ عَلى بَدَنِهِ مائَةَ حَسَنَةٍ، و رَفَعَ اللّهُ لَهُ مائَةَ دَرَجَةٍ.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله: هرگاه بنده، داخل مسجد شود و بگويد: «به خدا پناه مىبرم از شيطان رانده شده!»، شيطان رانده شده مىگويد: «كمرم شكست» و خداوند به خاطر اين كار براى آن گوينده، عبادت يك سال را مىنويسد، و هرگاه از مسجد خارج شود و همانند آن را بر زبان آورد، خداوند برايش در برابر هر مويى كه در بدن اوست، صد نيكى مىنويسد و صد درجه، بالايش مىبرد.
بحار الأنوار: ج 84 ص 26
عن فاطمة الزهراء عليها السلام: كانَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله إذا دَخَلَ المَسجِدَ يَقولُ: «بِسمِ اللّهِ وَ السَّلامُ عَلى رَسولِ اللّهِ، اللّهُمَّ اغفِر لي ذُنوبي وَ افتَح لي أبوابَ رَحمَتِكَ»، و إذا خَرَجَ قالَ: «بِسمِ اللّهِ، وَ السَّلامُ عَلى رَسولِ اللّهِ، اللّهُمَّ اغفِر لي ذُنوبي وَ افتَح لي أبوابَ فَضلِكَ».
حضرت فاطمه زهراء عليها السلام: پيامبر خدا، هرگاه وارد مسجد مىشد، مىگفت: «به نام خدا و سلام بر پيامبر خدا. خداوندا! گناهانم را ببخشا و درهاى رحمتت را به رويم بگشا»، و هنگامى كه خارج مىشد، مىگفت: «خداوندا! گناهانم را ببخشا و درهاى فضلت را به رويم باز كن».
بحار الأنوار: ج 84 ص 23
رسول اللّه صلى الله عليه و آله: إذا دَخَلَ أحَدُكُم المَسجِدَ فَليُسَلِّم عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه و آله، وَ ليَقُل: «اللّهُمَّ افتَح لي أبوابَ رَحمَتِكَ»، و إذا خَرَجَ فَليُسَلِّم عَلَى النَّبِيِّ، وَ ليَقُل: «اللّهُمَّ اعصِمني مِنَ الشَّيطانِ الرَّجيمِ».
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله: هر يك از شما كه وارد مسجد مىشود، بر پيامبر درود بفرستد و بگويد: «خداوندا! درهاى رحمتت را به رويم بگشا»، و هنگامى كه بيرون مىرود، بر پيامبر صلى الله عليه و آله درود بفرستد و بگويد: «خداوندا! مرا از شيطان رانده شده، حفظ كن».
فرهنگ نامه مسجد؛ حدیث 227
تنبيه الغافلين: رُوِيَ عَنِ الحَسَنِ بنِ عَلِيٍّ عليه السلام أنَّهُ كانَ إذا أرادَ أن يَتَوَضَّأَ تَغَيَّرَ لَونُهُ، فَسُئِلَ عَن ذلِكَ، فَقالَ: إنّي اريدُ القِيامَ بَينَ يَدَيِ المَلِكِ الجَبّارِ. و كانَ إذا أَتى بابَ المَسجِدِ رَفَعَ رَأسَهُ و يَقولُ: «إلهي، عَبدُكَ بِبابِكَ، يا مُحسِنُ قَد أَتاكَ المُسيءُ، وَ قَد أَمَرتَ المُحسِنَ مِنّا أَن يَتَجاوَزَ عَنِ المُسيءِ، فَأَنتَ المُحسِنُ وَ أَنَا المُسيءُ، فَتَجاوَز عَن قَبيحِ ما عِندي بِجَميلِ ما عِندَكَ يا كَريمُ» ثُمَّ دَخَلَ المَسجِدَ.
تنبيه الغافلين: درباره امام حسن عليه السلام روايت شده كه هنگام وضو گرفتن، رنگ رُخسارش تغيير مىيافت. سببش را جويا شدند. فرمود: «مىخواهم در پيشگاه پادشاهى چيرهدست بِايستم».
هرگاه به درِ مسجد مىرسيد، سرش را بلند مىكرد و مىگفت: «خداوندا! بندهات بر درگاه تو ايستاده است. اى نيكوكار! اين بدكردار به حضورت آمده است، در حالى كه به نيكوكارِ از ميان ما فرمان دادهاى تا از بدكردار درگذرد. تو نيكوكارى و من، بدكردارم. پس به زيبايىِ آنچه در نزد توست، از زشتىِ آنچه در نزد من است، درگذر، اى بخشنده!». سپس وارد مسجد مىشد.
تنبيه الغافلين: ص 539 ح 871
الإمام الصادق عليه السلام: إذا دَخَلتَ المَسجِدَ فَصَلِّ عَلَى النَّبِيِّ صلى الله عليه و آله، و إذا خَرَجتَ فَافعَل ذلِكَ.
امام صادق عليه السلام: هرگاه وارد مسجد شدى، بر پيامبر صلى الله عليه و آله درود فرست، و هنگام خارج شدن نيز چنين كن.
بحار الأنوار: ج 84 ص 21