مسجد
رسول اللّه صلى الله عليه و آله في وَصِيَّتِهِ لِأَبي ذَرٍّ: يا أبا ذَرٍّ إنَّ اللّهَ تَعالى يُعطيكَ ما دُمتَ جالِسا فِي المَسجِدِ بِكُلِّ نَفَسٍ تَنَفَّستَ فيهِ دَرَجَةً فِي الجَنَّةِ، و تُصَلّي عَلَيكَ المَلائِكَةُ، و يُكتَبُ لَكَ بِكُلِّ نَفَسٍ تَنَفَّستَ فيهِ عَشرُ حَسَناتٍ، و يُمحى عَنكَ عَشرُ سَيِّئاتٍ.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله در سفارش ايشان به ابو ذر: اى ابو ذر! تا زمانى كه در مسجد نشستهاى، خداى متعال براى هر نفسى كه مىكِشى، درجهاى در بهشت ارزانىات مىكند و فرشتگان، بر تو درود مىفرستند و برابر هر نفسى كه مىكِشى، ده نيكى نوشته مىشود و ده بدى از تو پاك مىگردد.
بحار الأنوار: ج 77 ص 85
رسول اللّه صلى الله عليه و آله: القاعِدُ فِي المَسجِدِ يَنتَظِرُ الصَّلاةَ كَالقانِتِ، و يُكتَبُ مِنَ المُصَلّينَ حَتّى يَرجِعَ إلى بَيتِهِ.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله: آن كه در مسجد به انتظار نماز نشسته، گويى در فرمانبُردارى است و تا زمانى كه به خانهاش باز گردد، در شمارِ نمازگزاران نوشته مىشود.
فرهنگ نامه مسجد؛ حدیث 75
رسول اللّه صلى الله عليه و آله: لا يَزالُ العَبدُ في صَلاةٍ، ما كانَ فِي المَسجِدِ يَنتَظِرُ الصَّلاةَ.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله: بنده، تا زمانى كه در مسجد انتظار نماز را مىكشد، پيوسته در نماز است.
فرهنگ نامه مسجد؛ حدیث 76
الإمام الصادق عليه السلام: قالَ رَسولُ اللّهِ صلى الله عليه و آله: الجُلوسُ فِي المَسجِدِ لِانتِظارِ الصَّلاةِ عِبادَةٌ ما لَم يُحدِث، قيلَ: يا رَسولَ اللّهِ و ما يُحدِثُ؟ قالَ: الاغتِيابَ.
امام صادق عليه السلام: پيامبر صلى الله عليه و آله فرمود: «به انتظار نماز در مسجد نشستن، عبادت است تا زمانى كه ناروايى پديد نياورد». گفته شد: اى پيامبر خدا! چه ناروايى؟ فرمود: «غيبت كردن».
بحار الأنوار: ج 75 ص 249
تهذيب الأحكام عن عثمان بن مَظعون: قُلتُ لِرَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله يا رَسولَ اللّهِ، أرَدتُ أن أسأَلَكَ عَن أشياءَ، فَقالَ: و ما هِيَ يا عُثمانُ؟ قالَ: قُلتُ: إنّي أرَدتُ أن أتَرَهَّبَ.
قالَ: لا تَفعَل يا عُثمانُ، فَإِنَّ تَرَهُّبَ امَّتِيَ القُعودُ فِي المَساجِدِ، وَ انتِظارُ الصَّلاةِ بَعدَ الصَّلاةِ.
تهذيب الأحكام به نقل از عثمان بن مظعون: به پيامبر خدا گفتم: اى پيامبر خدا! بر آنم تا چيزهايى را از شما بپرسم. فرمود: «اى عثمان! آنها چيستند؟». گفتم: مىخواهم به رَهبانيت، رو آورم (ترك دنيا كنم).
فرمود: «اى عثمان! چنين مكن؛ زيرا رَهبانيت امّت من، نشستن در مسجدها و انتظار كشيدن نمازى در پىِ نماز ديگر است».
بحار الأنوار: ج 83 ص 381
الإمام عليّ عليه السلام: إنَّ المَسجِدَ لَيَشكُو الخَرابَ إلى رَبِّهِ، و إنَّهُ لَيَتَبَشبَشُ بِالرَّجُلِ مِن عُمّارِهِ إذا غابَ عَنهُ ثُمَّ قَدِمَ، كَما يَتَبَشبَشُ أحَدُكُم بِغائِبِهِ إذا قَدِمَ عَلَيهِ. (البشّ: فرح الصديق بالصديق و اللطف في المسألة و الإقبال عليه)
امام على عليه السلام: مسجد، از ويرانى خود نزد پروردگارش زبان به شكايت مىگشايد و از ديدن آباد كنندهاش كه مدّتى از او دور بوده و اكنون باز گشته، شاد مىشود، همان گونه كه هر يك از شما از رسيدن كسى كه از او دور بوده، شادمان مىگردد.
بحار الأنوار: ج 83 ص 380
الإمام علیّ عليه السلام: الجَلسَةُ فِي المَسجِدِ خَيرٌ لي مِنَ الجَلسَةِ فِي الجَنَّةِ؛ فَإِنَّ الجَنَّةَ فيها رِضا نَفسي وَ الجامِعَ فيهِ رِضا رَبّي.
امام على عليه السلام: نشستن در مسجد نزد من، از نشستن در بهشت، نيكوتر است؛ زيرا در بهشت، خشنودى من فراهم است و در مسجد، خشنودى پروردگار من.
بحار الأنوار: ج 83 ص 362
الإمام علیّ عليه السلام: الجُلوسُ فِي المَسجِدِ مِن بَعدِ طُلوعِ الفَجرِ إلى حينِ طُلوعِ الشَّمسِ لِلِاشتِغالِ بِذِكرِ اللّهِ سُبحانَهُ، أسرَعُ في تَيسيرِ الرِّزقِ مِنَ الضَّربِ في أقطارِ الأَرضِ.
امام على عليه السلام: نشستن در مسجد، پس از سپيدهدم تا برآمدن آفتاب براى پرداختن به ياد خداى سبحان، بيش از جستجوى روزى در همه سوى زمين، مايه گشايش روزى است.
بحار الأنوار: ج 10 ص 90
الإمام الحسن عليه السلام: أهلُ المَسجِدِ زُوّارُ اللّهِ، و حَقٌّ عَلَى المَزورِ التُّحفَةُ لِزائِرِهِ.
امام حسن عليه السلام: اهل مسجد، ديدار كنندگان خدايند و بر ديدار شونده است كه به ديدار كنندهاش هديه بدهد.
إرشاد القلوب: ص 77
الإمام الحسن عليه السلام: ثَلاثَةٌ في جِوارِ اللّهِ تَعالى: رَجُلٌ دَخَلَ المَسجِدَ لا يَدخُلُهُ إلّا للّهِ، فَهُوَ ضَيفُ اللّهِ تَعالى حَتّى يَرجِعَ، و رَجُلٌ زارَ أخاهُ المُسلِمَ لا يَزورُهُ إلّا للّهِ، فَهُوَ مِن زُوّارِ اللّهِ تَعالى حَتّى يَرجِعَ مِن عِندِهِ، و رَجُلٌ خَرَجَ حاجّا أو مُعتَمِرا لا يَخرُجُ إلّا للّهِ تَعالى، فَهُوَ مِن وَفدِ اللّهِ تَعالى حَتّى يَرجِعَ إلى أهلِهِ.
امام حسن عليه السلام: سه كس در همسايگى خداى متعالاند: كسى كه تنها براى خدا وارد مسجد شود، كه چنين كسى تا زمان بازگشت، ميهمان خداى متعال است؛ و كسى كه فقط براى خدا به ديدار برادر مسلمانش برود، كه چنين فردى تا وقت بازگشت از نزد او، از ديدار كنندگان خداى متعال است؛ و كسى كه تنها براى خدا رهسپار حج يا عمره شود، كه چنين فردى تا زمان بازگشت نزد خانوادهاش، از باريافتگان نزد خداوند است.
فرهنگ نامه مسجد؛ حدیث 86
الإمام الصادق عليه السلام: إنَّ عَلِيَّ بنَ الحُسَينِ عليه السلام استَقبَلَهُ مَولىً لَهُ في لَيلَةٍ بارِدَةٍ، و عَلَيهِ جُبَّةُ خَزٍّ و مِطرَفُ خَزٍّ و عِمامَةُ خَزٍّ و هُوَ مُتَغَلِّفٌ بِالغالِيَةِ، فَقالَ لَهُ: جُعِلتُ فِداكَ، في مِثلِ هذِهِ السّاعَةِ عَلى هذِهِ الهَيئَةِ إلى أينَ؟
قالَ: فَقالَ: إلى مَسجِدِ جَدّي رَسولِ اللّهِ صلى الله عليه و آله، أخطُبُ الحورَ العينَ إلَى اللّهِ عَزَّ و جَلَّ. (الغالِيَةُ: نوع من الطيب مُركّب من مسك و عنبر و دُهن)
امام صادق عليه السلام: خدمتكار على بن الحسين (زين العابدين) عليه السلام، ايشان را در شبى سرد، ملاقات كرد، در حالى كه جامه و ردا و عمامهاى از خَز پوشيده و خود را با عطرى، خوشبو كرده بود. گفت: فدايت شوم! در چنين ساعتى و با اين وضع، رهسپار كجايى؟
امام عليه السلام فرمود: «به مسجد جدّم پيامبر خدا مىروم تا از خداى عز و جل حوريان را خواستگارى كنم».
بحار الأنوار: ج 46 ص 59
الإمام الباقر عليه السلام: إذا قُمتَ إلى صَلاتِكَ فَقُل: ... اللّهُمَّ اجعَلني مِن زُوّارِ بَيتِكَ، و عُمّارِ مَساجِدِكَ.
امام باقر عليه السلام: هرگاه براى نمازت رهسپار شدى، بگو: «... خداوندا! مرا از زيارت كنندگان خانهات و آبادگران مسجدهايت قرار ده».
بحار الأنوار: ج 87 ص 188
الإمام الصادق عليه السلام: احضُروا مَعَ قَومِكُم مَساجِدَكُم.
امام صادق عليه السلام: همراه كسان خود، در مسجد حاضر شويد.
وسائل الشيعة: ج 8 ص 399
رسول اللّه صلى الله عليه و آله: مَن مَشى إلى مَسجِدٍ مِن مَساجِدِ اللّهِ، فَلَهُ بِكُلِّ خُطوَةٍ خَطاها حَتّى يَرجِعَ إلى مَنزِلِهِ عَشرُ حَسَناتٍ، و يُمحى عَنهُ عَشرُ سَيِّئاتٍ، و رُفِعَ لَهُ عَشرُ دَرَجاتٍ.
پيامبر خدا صلى الله عليه و آله: براى كسى كه روانه مسجدى از مسجدهاى خدا شود، در برابر هر گامى كه تا زمان بازگشت به خانهاش برمىدارد، ده حَسَنه خواهد بود و نيز ده بدى از او پاك مىشود و ده درجه، بالا برده مىشود.
بحار الأنوار: ج 83 ص 368